Lagu lain dari Alex Torres
Deskripsi
Vokal Utama, Komposer, Penulis Lirik, Produser: Jaziel Avilez
Komposer, Penulis Lirik: Alex Torres
Produser: L Prince
Penulis Lirik Komposer: Jaziel Avilez
Penulis Lirik Komposer: Alex Torres
Lirik dan terjemahan
Asli
Me vale verga que me sigan criticando.
Yo sigo sumando, sigo triplicando.
Nomás cuando llegó el brillo, se me arrimaron. Pa' que sepan que apenitas vamos empezando.
La vida recia me gustó desde chavalo.
Siempre fui muy vivo, siempre fui abusado.
También me metí en problemas por no ser dejado. Hoy ando en otro rollo, ya subé, ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Coroné, mis pies traen los Gucci en mis manos Cartier.
Ahora tengo todo lo que yo soñé, pero pa' este puesto como hasta ayer.
Corrido, no caricaturas.
Ahí le va, compadre, una rayita más al tigre.
Gracias a Dios, ya soy orgullo de aquel barrio donde yo soñaba lo que estoy logrando.
El nombre de mi güerita lo tengo rayado, varias rayas que resaltan, mi historia contando.
Y pa' cuidarme, yo inventé los encriptados.
En oro y diamantes, mi nombre grabado. La escolta no se despegaba detrás del Lambo.
Sigo siendo el mismo pibe, pero ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Y así es, la vida da vueltas, ya lo comprobé.
Crecí con carencias y me superé, entre la mafia fue donde me eduqué.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak peduli jika mereka terus mengkritik saya.
Saya terus menambahkan, saya terus melipatgandakan.
Tepat ketika cahaya itu datang, mereka mendekati saya. Agar mereka tahu bahwa kita baru memulai.
Saya menyukai kehidupan yang sulit sejak saya masih kecil.
Saya selalu sangat bersemangat, saya selalu dianiaya.
Saya juga mendapat masalah karena tidak diizinkan. Hari ini aku berada di jalur yang berbeda, aku sudah bangkit, aku sudah berubah.
Berkat usahaku, aku naik ke level tertentu.
Aku masih sama, tapi dengan kertas, dan sekarang gadis kecilku membawakan Chanel murni.
Coronado, kakiku membawa Gucci di tanganku Cartier.
Sekarang saya memiliki semua yang saya impikan, tetapi untuk posisi ini seperti kemarin.
Lari, bukan kartun.
Ini dia, kawan, satu baris lagi untuk si harimau.
Alhamdulillah, saya sekarang bangga dengan lingkungan tempat saya memimpikan apa yang saya capai.
Saya telah menggoreskan nama güerita saya, beberapa garis yang menonjol, menceritakan kisah saya.
Dan untuk menjaga diri saya sendiri, saya menemukan enkripsi.
Di emas dan berlian, namaku terukir. Pengawalnya tidak lepas landas di belakang Lambo.
Aku masih anak yang sama, tapi aku sudah berubah.
Berkat usahaku, aku naik ke level tertentu.
Aku masih sama, tapi dengan kertas, dan sekarang gadis kecilku membawakan Chanel murni.
Dan benar sekali, hidup terus berputar, saya sudah membuktikannya.
Saya tumbuh dengan kekurangan dan saya mengatasinya, di tengah mafia itulah saya dididik.