Lirik dan terjemahan
Asli
Yanlış kendimle sorgulamıştım.
Yanlış seninle kıyaslamıştım. Boy! Ne yapayım, eski dostlardan olur mu sence düşmanlar?
Her biriyle içtim kahve, her biriyle yapmıştık dale. Koal değil, yaptım para.
Gözlerimi kapattım, açtım yara.
Eskiden dostlarım vardı, şimdi etrafım düşman baba.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
En kötü günüm bile kalır yirmi dört saat. Ateşe küstüm, üşüyordum ben de bir ara.
Yüzünü unuttum, kalmadı özelliğimden. Öyle hızlıydım ki bir ara düşemedim bak.
İstanbul kadar nefret ettim onlardan. Onlar beni almayı seçti. Ben alamadım nefes bile gel.
Ne yapayım dolmuyordu gözler. Eskiyi aradım bak gençken.
Şimdiyse düşünüyorum erken, dönmedeyim ben eve erken.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku salah mempertanyakan diriku sendiri.
Aku salah membandingkanmu. Ukuran! Apa yang harus saya lakukan? Apakah menurut Anda musuh bisa menjadi teman lama?
Saya minum kopi dengan mereka masing-masing, kami membuat kopi dengan mereka masing-masing. Bukan koal, saya menghasilkan uang.
Aku memejamkan mata dan membuka luka.
Dulu aku punya teman, sekarang aku dikelilingi musuh, ayah.
Kebohongan bagi saya sama dekatnya dengan kematian.
Jangan bangun, hatiku tuli terhadapnya.
Bahkan hari terburukku berlangsung selama dua puluh empat jam. Aku marah pada apinya, aku juga kedinginan beberapa saat.
Aku lupa wajahmu, aku kehilangan semua fiturku. Lihat, saya sangat cepat sehingga saya tidak bisa jatuh untuk beberapa saat.
Saya membenci mereka seperti halnya Istanbul. Mereka memilih untuk membawa saya. Aku bahkan tidak bisa bernapas.
Apa yang harus saya lakukan? Mataku tidak mau berkaca-kaca. Dengar, aku mencari masa lalu ketika aku masih muda.
Sekarang kupikir ini masih pagi, aku akan pulang lebih awal.
Kebohongan bagi saya sama dekatnya dengan kematian.
Jangan bangun, hatiku tuli terhadapnya.
Kebohongan bagi saya sama dekatnya dengan kematian.
Jangan bangun, hatiku tuli terhadapnya.