Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik, Produser: Tolga Tüyel
Penulis Lirik Komposer: Tolga Tüyel
Lirik dan terjemahan
Asli
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin memelukmu dan menciummu.
Aku melihatmu dalam mimpiku setiap saat.
Meskipun perasaan ini tidak nyata, aku tahu aku menginginkanmu.
Beginikah akhir cerita ini?
Apakah kita mempunyai hal lain lagi dalam pikiran kita?
Sepertinya kecantikan seperti itu tidak adil, bahkan bagi mereka yang mengalaminya.
Tutup matamu, biarkan dirimu pergi.
Kami menghapus ingatan kami, seperti di film.
Lagipula kami tidak ingat apa pun.
Tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun!
Jika kita tersesat secara tiba-tiba, jika waktu berhenti.
Jika semua suara menghilang sekaligus.
Selagi jantungku berdetak, kamu bersamaku, meski tidak ada yang bisa menemukan kita.
Bintang-bintang bersinar di dada malam.
Langit menyembunyikan cerita kita.
Tidak ada janji atau sumpah yang akan ditinggalkan.
Hanya kamu dan aku bersama selamanya.
Tutup matamu, biarkan dirimu pergi.
Kami menghapus ingatan kami, seperti di film.
Lagipula kami tidak ingat apa pun.
Tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun!
Mungkin jika kita mengingat suatu hari nanti, kenangan itu akan hidup satu demi satu.
Saat itulah kami menyadari bahwa semuanya layak untuk dimulai kembali.
Tutup matamu, biarkan dirimu pergi.
Kami menghapus ingatan kami, seperti di film.
Lagipula kami tidak ingat apa pun.
Tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun!
Tutup matamu, biarkan dirimu pergi.
Kami menghapus ingatan kami, seperti di film.
Lagipula kami tidak ingat apa pun.
Tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun, tanpa sepatah kata pun!