Deskripsi
Dirilis pada: 26-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Masal karakteriydik ikimiz de.
Kurt vardı, kuzu yakalardı onu.
Seni yakalar, seni öper, seni koparır, seni soyar, seni yakalar, seni öper kurt. Son, iki, üç, dört. . . Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
O son peron, son tren, geride kalmış o kurtla sen.
Hiç görmezsin halimi, duymazsın hiç sesimi.
Güzel bir sonsa beklemek, güzel bir son mu sevmemek?
Sevişmek ve sevilmek kötü bir son değil bence.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen? Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami berdua adalah karakter dongeng.
Jika ada serigala, anak domba akan menangkapnya.
Ia menangkapmu, ia menciummu, ia mencabik-cabikmu, ia menanggalkan pakaianmu, ia menangkapmu, ia menciummu, sang serigala. Terakhir, dua, tiga, empat. . . Serigala jahat mengejarku!
Maukah kamu meninggalkanku sendiri?
Maukah kamu meninggalkanku sendiri?
Tempat tidur yang sama, mimpi yang sama, apakah semuanya tenggelam, apakah semuanya konyol?
-Kambuh seolah-olah itu adalah dirinya sendiri. -Kambuh seolah-olah itu adalah dirinya sendiri.
Dongeng buruk mengejar kita.
Peron terakhir, kereta terakhir, kau dan serigala itu tertinggal.
Kamu tidak pernah melihatku, kamu tidak pernah mendengar suaraku.
Jika itu akhir yang bagus, tunggu, atau tidak suka akhir yang bagus?
Menurutku bercinta dan dicintai bukanlah akhir yang buruk.
Serigala jahat mengejarku!
Maukah kamu meninggalkanku sendiri?
Maukah kamu meninggalkanku sendiri?
Tempat tidur yang sama, mimpi yang sama, apakah semuanya tenggelam, apakah semuanya konyol?
-Kambuh seolah-olah itu adalah dirinya sendiri. -Kambuh seolah-olah itu adalah dirinya sendiri.
Dongeng buruk mengejar kita.
Serigala jahat mengejarku!
Maukah kamu meninggalkanku sendiri? Maukah kamu meninggalkanku sendiri?
Tempat tidur yang sama, mimpi yang sama, apakah semuanya tenggelam, apakah semuanya konyol?
-Kambuh seolah-olah itu adalah dirinya sendiri. -Kambuh seolah-olah itu adalah dirinya sendiri.
Dongeng buruk mengejar kita.