Lagu lain dari Kurşun
Deskripsi
Dirilis pada: 26-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Yatıya gelsem kalbine, dizer beyitler ay geceme eziyete.
Dönmeden özlemin değse bir kere ele, son kez saç tellerime.
Süngülendim, edildim, sığdım, yarım bıraktım harbi yaşamadım düzgün. Uyku tutmaz güzelimlere küskün, üzgün.
Karanlığımısın en çok kandığım?
Yalnızlığımsın en çok bağlandığım.
Biçtiler türlü kılıfla, kırdılar ruhumun hattını. Faydan sandan öte zandan ziyanlar. . .
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Yatıya gelsem kalbine, dizer beyitler ay geceme eziyete.
Dönmeden özlemin değse bir kere ele, son kez saç tellerime.
Süngülendim, edildim, sığdım, yarım bıraktım harbi yaşamadım düzgün.
Uyku tutmaz güzelimlere küskün, üzgün. Karanlığımısın en çok kandığım?
Yalnızlığımsın en çok bağlandığım.
Biçtiler türlü kılıfla, kırdılar ruhumun hattını.
Faydan sandan öte zandan ziyanlar.
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim.
Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa menjelaskan masalah saya, saya tidak bisa membantu siapa pun.
Saya tertembak, saya tidak bisa berdarah, saya tidak bisa berada di mana pun.
Aku seperti dikutuk, aku sendirian di tengah keramaian. Entah menguburku tujuh lapis di bawah tanah, atau mencium wajahku di telapak tanganmu.
Jika aku datang ke hatimu untuk menginap, bait-bait itu akan tersiksa oleh malam bulanku.
Sebelum kau kembali, jika kerinduanmu menyentuh tanganku sekali saja, helaian rambutku untuk yang terakhir kalinya.
Saya di bayonet, saya dipukuli, saya bersembunyi, saya membiarkannya setengah jadi, saya tidak mengalami perang dengan baik. Tidak bisa tidur, sedih dan kesal dengan kecantikanku.
Apakah kamu kegelapan yang paling aku sukai?
Kamu adalah kesendirianku, orang yang paling terhubung denganku.
Mereka memotongnya dengan berbagai sampul dan mematahkan garis jiwaku. Kerugian datang karena kecurigaan, bukan keuntungan. . .
Saya tidak bisa menjelaskan masalah saya, saya tidak bisa membantu siapa pun.
Saya tertembak, saya tidak bisa berdarah, saya tidak bisa berada di mana pun.
Aku seperti dikutuk, aku sendirian di tengah keramaian. Entah menguburku tujuh lapis di bawah tanah, atau mencium wajahku di telapak tanganmu.
Jika aku datang ke hatimu untuk menginap, bait-bait itu akan tersiksa oleh malam bulanku.
Sebelum kau kembali, jika kerinduanmu menyentuh tanganku sekali saja, helaian rambutku untuk yang terakhir kalinya.
Saya di bayonet, saya dipukuli, saya bersembunyi, saya membiarkannya setengah jadi, saya tidak mengalami perang dengan baik.
Tidak bisa tidur, sedih dan kesal dengan kecantikanku. Apakah kamu kegelapan yang paling aku sukai?
Kamu adalah kesendirianku, orang yang paling terhubung denganku.
Mereka memotongnya dengan berbagai sampul dan mematahkan garis jiwaku.
Kerugian datang karena kecurigaan, bukan keuntungan.
Saya tidak bisa menjelaskan masalah saya, saya tidak bisa membantu siapa pun.
Saya tertembak, saya tidak bisa berdarah, saya tidak bisa berada di mana pun.
Aku seperti dikutuk, aku sendirian di tengah keramaian. Entah menguburku tujuh lapis di bawah tanah, atau mencium wajahku di telapak tanganmu.
Saya tidak bisa menjelaskan masalah saya, saya tidak bisa membantu siapa pun.
Saya tertembak, saya tidak bisa berdarah, saya tidak bisa berada di mana pun.
Aku seperti dikutuk, aku sendirian di tengah keramaian.
Entah menguburku tujuh lapis di bawah tanah, atau mencium wajahku di telapak tanganmu.