Lagu lain dari Zülfü Livaneli
Deskripsi
Produser: CEVLAN
Penata: Henning Schmiedt
Administrator A dan R: ALI DURMUS CEVLAN
Lirik dan terjemahan
Asli
If you can disentangle yourself from your selfish self, all heavenly spirits will stand ready to serve you.
If you can finally hunt down your own beastly self, you're the one to heritage Solomon's throne.
You're the bird of happiness in the magic of existence.
What a pity that you let yourself be changed and caged!
You're the bird of happiness in the magic of existence.
What a pity that you let yourself be changed and caged.
And if you can break free from the dark prison of your body, soon you will see you're the fountain of life.
You're the blessed soul who belongs to the garden of paradise.
Is it fair to let yourself fall apart in a breaking heart?
You're the bird of paradise in the magic of existence.
What a pity that you let yourself be changed and caged!
You're the bird of paradise in the magic of existence.
What a pity that you let yourself be changed and caged.
If you can disentangle yourself of your selfish self, so. . .
You're the bird of paradise in the magic of existence.
What a pity if you let yourself be changed and caged.
You're the bird of paradise in the magic of existence.
What a pity if you let yourself be changed and caged, be changed and caged, be changed and caged, be changed and caged.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda dapat melepaskan diri dari egoisme Anda, semua roh surgawi akan siap melayani Anda.
Jika Anda akhirnya bisa memburu diri Anda sendiri yang jahat, Andalah yang akan mewarisi takhta Salomo.
Anda adalah burung kebahagiaan dalam keajaiban keberadaan.
Sayang sekali Anda membiarkan diri Anda diubah dan dikurung!
Anda adalah burung kebahagiaan dalam keajaiban keberadaan.
Sayang sekali Anda membiarkan diri Anda diubah dan dikurung.
Dan jika Anda dapat melepaskan diri dari penjara gelap tubuh Anda, Anda akan segera melihat bahwa Anda adalah sumber kehidupan.
Anda adalah jiwa yang diberkati yang termasuk dalam taman surga.
Apakah adil membiarkan dirimu hancur dalam hati yang hancur?
Anda adalah burung cendrawasih dalam keajaiban keberadaan.
Sayang sekali Anda membiarkan diri Anda diubah dan dikurung!
Anda adalah burung cendrawasih dalam keajaiban keberadaan.
Sayang sekali Anda membiarkan diri Anda diubah dan dikurung.
Jika Anda bisa melepaskan diri dari egoisme Anda, maka lakukanlah. . .
Anda adalah burung cendrawasih dalam keajaiban keberadaan.
Sayang sekali jika membiarkan diri diubah dan dikurung.
Anda adalah burung cendrawasih dalam keajaiban keberadaan.
Sayang sekali jika Anda membiarkan diri Anda diubah dan dikurung, diubah dan dikurung, diubah dan dikurung, diubah dan dikurung.