Lagu lain dari GLSH
Deskripsi
Dirilis pada: 26-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Kapanmaz bu boşluk yüreğimde.
Kelimeler sessizce düğümlenir boğazımda.
Bir şöyle uzaktan bakınca ne eksik ne fazla görebildim hayatımda.
Düştüğüm yerden kalkıp yine döneceğim kendi kendime.
Bile bile tuzaklara düşeceğim yine.
Kalmadı yaş gözümü kararttım, solmadı da aldığım çiçekler atamadım.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, sorgulama.
Yok halim yok ki mecalim anlasana.
Şöyle uzaktan bakınca ne eksik ne de fazla -görebildim hayatımda.
-Sustum her şey yük oldu bana.
Taşıyamıyorum daha -kül oldu bitti geçmiş ardına bakma.
-Düştüğüm yerden kalkıp yine döneceğim kendi kendime.
Bile bile tuzaklara düşeceğim yine.
Kalmadı yaş gözümü kararttım, solmadı da aldığım çiçekler atamadım.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, sorgulama.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, -sorgulama. Yok ki mecalim.
-Yok halim yok ki mecalim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kesenjangan ini tidak dapat ditutup di hati saya.
Kata-kata itu tersangkut diam-diam di tenggorokanku.
Ketika saya melihatnya dari kejauhan, saya tidak dapat melihat lebih dan tidak kurang dalam hidup saya.
Aku akan bangkit dari tempatku terjatuh dan kembali ke diriku sendiri.
Saya secara sadar akan jatuh ke dalam perangkap lagi.
Tak ada lagi air mata yang keluar dari mataku, tak luntur dan tak kuasa kubuang bunga yang kubeli.
Saya tidak bisa tidak memahami maksud saya, jangan menghakimi, jangan mempertanyakan.
Saya sedang tidak berminat untuk memahami kelemahan saya.
Ketika saya melihatnya dari kejauhan, saya tidak dapat melihat lebih dan tidak kurang dalam hidup saya.
-Aku diam saja, semuanya menjadi beban bagiku.
Saya tidak dapat membawanya lagi - hilang, jangan melihat ke belakang.
-Aku akan bangkit dari tempat aku terjatuh dan kembali ke diriku sendiri.
Saya secara sadar akan jatuh ke dalam perangkap lagi.
Tak ada lagi air mata yang keluar dari mataku, tak luntur dan tak kuasa kubuang bunga yang kubeli.
Saya tidak bisa tidak memahami maksud saya, jangan menghakimi, jangan mempertanyakan.
Saya rasa Anda tidak akan memahami maksud saya, jangan menghakimi, jangan mempertanyakan. Tidak, aku harus melakukannya.
-Tidak, aku sedang tidak mood, aku lemah.