Lagu lain dari Lady Gaga
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Lady Gaga
Penulis Lirik Komposer, Produser: Andrew Watt
Produser: Gesaffelstein
Pemrogram drum: Cirkut
Insinyur Pencampur: Serban Ghenea
Insinyur: Paul LaMalfa
Insinyur Tambahan: Marco Sonzini
Insinyur Utama: Randy Merrill
Insinyur Tambahan: Tyler Harris
Insinyur: Bryce Bordone
Penulis Lirik Komposer: Mike Lévy
Penulis Lirik Komposer: Michael Polansky
Lirik dan terjemahan
Asli
Lovers kiss in a garden made of thorns.
Traces of lonely words, illusions torn.
You said, "How does a man like me love a woman like you? "
I said, "Hold me until I die, and I'll make you brand new.
" Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
This is the lawn of memories I mourn.
I fall into your eyes, shelter from the storm.
You said, "How does a man like me love a woman like you? "
I said, "Hold me until I die, and I'll make you brand new.
" Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
I'll give you something.
Yeah, it's no diamond ring, the air that I'm breathing.
Forever's not enough. A song we'll both sing.
Yeah, it's not the same thing.
Yeah, it's not the same thing.
Forever's not enough.
Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass.
Come on and wrap that blade of grass.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepasang kekasih berciuman di taman yang terbuat dari duri.
Jejak kata-kata sepi, ilusi terkoyak.
Anda berkata, "Bagaimana pria seperti saya bisa mencintai wanita seperti Anda?"
Aku berkata, “Pegang aku sampai aku mati, dan aku akan menjadikanmu seperti baru.
Ayo, lilitkan helaian rumput itu ke jariku seperti gips, karena meskipun gerejanya terbakar, aku akan menjadi ratumu tanpa mahkota.
Aku sangat kesepian di medan ini, bertempur tanpa perisai.
Ayo bungkus rumput itu, dan kita akan membuatnya bertahan lama.
Ini adalah halaman kenangan yang saya duka.
Aku jatuh ke matamu, berlindung dari badai.
Anda berkata, "Bagaimana pria seperti saya bisa mencintai wanita seperti Anda?"
Aku berkata, “Pegang aku sampai aku mati, dan aku akan menjadikanmu seperti baru.
Ayo, lilitkan helaian rumput itu ke jariku seperti gips, karena meskipun gerejanya terbakar, aku akan menjadi ratumu tanpa mahkota.
Aku sangat kesepian di medan ini, bertempur tanpa perisai.
Ayo bungkus rumput itu, dan kita akan membuatnya bertahan lama.
Ayo bungkus rumput itu, dan kita akan membuatnya bertahan lama.
Aku akan memberimu sesuatu.
Ya, itu bukan cincin berlian, melainkan udara yang aku hirup.
Selamanya saja tidak cukup. Sebuah lagu yang akan kami berdua nyanyikan.
Ya, itu bukan hal yang sama.
Ya, itu bukan hal yang sama.
Selamanya saja tidak cukup.
Ayo, lingkarkan helaian rumput itu di jariku seperti gips karena meskipun gerejanya terbakar, aku akan menjadi ratumu tanpa mahkota.
Aku sangat kesepian di medan ini, bertempur tanpa perisai.
Ayo bungkus rumput itu.
Ayo bungkus rumput itu.
Ayo bungkus rumput itu, dan kita akan membuatnya bertahan lama.
Ayo bungkus rumput itu, dan kita akan membuatnya bertahan lama