Lagu lain dari Dima Bilan
Deskripsi
Komposer: Билан Д.Н.
Komposer: Washington James
Penulis lirik: Билан Д.Н.
Penulis lirik: Лунгу В.Н.
Lirik dan terjemahan
Asli
Манит неизвестностью яркий свет, тени облаков и далеких планет.
Все как будто стало ближе, и все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта, как бы далека ни казалась она. Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет в этом мире невозможного для тебя!
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, ведь все в твоих руках. Город на ладони с высоких крыш.
Кажется, вот-вот и сейчас ты взлетишь, словно это все в твоих руках, в твоих руках.
Докажи себе, что нет в этом мире невозможного для тебя.
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, поверь в себя!
Не остановить и не сбить с пути тех, кто искренне, не жалея сил, идет смело за своей мечтой.
Пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, все в твоих руках.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hal yang tidak diketahui menarik cahaya terang, bayangan awan, dan planet-planet jauh.
Segalanya tampaknya menjadi lebih dekat, dan semuanya ada dalam kekuasaan kita.
Dan suatu hari impian Anda akan menjadi kenyataan, tidak peduli seberapa jauh kelihatannya. Anda hanya perlu mengambil langkah pertama menuju hal itu.
Buktikan pada diri sendiri bahwa tidak ada yang mustahil bagi Anda di dunia ini!
Jadi semoga surga membantumu, menghentikan waktu, mengepakkan sayapmu ke surga.
Jadi semoga surga membantu Anda, semuanya masih mungkin.
Ke mana arah mimpi suatu hari nanti, karena semuanya ada di tangan Anda. Kota dalam genggaman Anda dari atap yang tinggi.
Tampaknya saat ini Anda akan lepas landas, seolah-olah semuanya ada di tangan Anda, di tangan Anda.
Buktikan pada diri sendiri bahwa tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang mustahil bagi Anda.
Jadi semoga surga membantumu, menghentikan waktu, mengepakkan sayapmu ke surga.
Jadi semoga surga membantu Anda, semuanya masih mungkin.
Kemana impianmu suatu hari nanti mengarah, percayalah pada dirimu sendiri!
Anda tidak dapat menghentikan atau menyesatkan mereka yang dengan tulus, tanpa usaha keras, dengan berani mengejar impian mereka.
Semoga surga membantumu, menghentikan waktu, mengepakkan sayapmu ke surga.
Jadi semoga surga membantu Anda, semuanya masih mungkin.
Ke mana arah mimpi suatu hari nanti, semuanya ada di tangan Anda.