Lagu lain dari Dima Bilan
Deskripsi
Komposer: Максимов П.П.
Penulis lirik: Максимов П.П.
Lirik dan terjemahan
Asli
заколдованная ночь, мне не в силах ночь помочь, тишине не научить.
В ожидании звонка и рука дрожит слегка, словно пламя у свечи.
Свет в темноте пустых надежд, ответ ее. . .
Возможно, нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего.
Знаешь, так вернуть хочу. . .
Дней далеких сладкий плен, там с тобою мы в тепле самых нежных первых чувств.
Прошли года, я всюду всегда искал ее.
Надежды нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Terjemahan bahasa Indonesia
malam yang terpesona, malam tidak dapat menolongku, tidak dapat mengajariku keheningan.
Sambil menunggu panggilan, tanganku sedikit gemetar, seperti nyala lilin.
Terang dalam kegelapan harapan kosong, jawabannya. . .
Mungkin tidak, tapi aku tahu aku sangat sesak dan tidak menarik tanpanya.
Dunia ini dilukis, tapi-tapi-tapi dunia baru, kita sendiri yang akan melukisnya dengan warna berbeda.
Di atas kanvas mimpi aku melukis dunia baru, tempat kau dan aku.
Aku ingat halaman tua, jendela rumahmu.
Kau tahu, aku menginginkannya kembali. . .
Hari-hari penawanan manis yang jauh, bersamamu kami berada dalam kehangatan perasaan pertama yang paling lembut.
Bertahun-tahun berlalu, saya selalu mencarinya kemana-mana.
Tidak ada harapan, tapi aku tahu aku sangat sesak dan tidak menarik tanpanya.
Dunia ini dilukis, tapi-tapi-tapi dunia baru, kita sendiri yang akan melukisnya dengan warna berbeda.
Di atas kanvas mimpi aku melukis dunia baru, tempat kau dan aku.