Lagu lain dari Dima Bilan
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Лара Д'Элия Лара Д' Элия
Penulis Lirik Komposer: Лунёв Александр Петрович
Produser Studio: Дима Билан
Lirik dan terjemahan
Asli
Там глубоко сердце так стучит, где-то на пересечении орбит.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Слова, слова, как спасение мы едва знаем друг о друге, но дальше что-то будет.
В твоих глазах отражаюсь я, и так необыкновенно теряюсь во
Вселенной. В тебе теряю я себя!
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Рука в руке.
Я уже готов тебе так неосторожно признаться в невозможном.
Иду ко дну, понимаю, что тону в небе незнакомом, теряю сердце снова. В твоей Вселенной я тону.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов. Мой космос, мой мир, мою любовь.
Там глубоко сердце так стучит.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sana jantung berdetak jauh di lubuk hati, di suatu tempat di persimpangan orbit.
Ruangku, duniaku, Alam Semesta terbuka untukmu.
Kosmosku, kosmosku, terbelah, terbagi menjadi dua.
Aku siap membawamu bersamaku tanpa basa-basi lagi.
Ruangku, duniaku, cintaku.
Kata-kata, kata-kata, seperti keselamatan, kita hampir tidak mengenal satu sama lain, tapi kemudian sesuatu akan terjadi.
Aku terpantul di matamu, dan aku sangat terpesona
Alam semesta. Aku kehilangan diriku di dalam kamu!
Ruangku, duniaku, Alam Semesta terbuka untukmu.
Kosmosku, kosmosku, terbelah, terbagi menjadi dua.
Aku siap membawamu bersamaku tanpa basa-basi lagi.
Ruangku, duniaku, cintaku.
Bergandengan tangan.
Saya siap untuk dengan ceroboh mengakui hal yang mustahil bagi Anda.
Aku akan tenggelam, aku mengerti bahwa aku tenggelam di langit yang asing, aku kehilangan hatiku lagi. Aku tenggelam di alam semestamu.
Ruangku, duniaku, Alam Semesta terbuka untukmu.
Kosmosku, kosmosku, terbelah, terbagi menjadi dua.
Aku siap membawamu bersamaku tanpa basa-basi lagi. Ruangku, duniaku, cintaku.
Jantung berdebar jauh di dalam sana.
Ruangku, duniaku, Alam Semesta terbuka untukmu.
Kosmosku, kosmosku, terbelah, terbagi menjadi dua.
Aku siap membawamu bersamaku tanpa basa-basi lagi.
Ruangku, duniaku, cintaku.