Lagu lain dari Dima Bilan
Deskripsi
Komposer : Dima Билан
Komposer: Washington James
Penulis lirik: Дима Билан
Penulis Lirik: Washington James
Lirik dan terjemahan
Asli
Even when the thundering storm begins, I'll be standing strong like a tree in the wind.
Nothing's gonna move this mountain or change my direction.
I'm falling off the sky and I'm all alone.
The courage that's inside's gonna break my fall. Nothing's gonna dim my light within.
But if I keep going on, it will never be impossible. Not today!
'Cause I've got something to believe in.
As long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream. 'Cause I've got something to believe in.
Mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe, and I believe in me.
Even when the world tries to pull me down, tell me that I can't, try to turn me around, I won't let 'em put my fire out without. . . No!
But if I keep going on, it will never be impossible. Not today.
'Cause I've got something to believe in.
As long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream. 'Cause I've got something to believe in.
Mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe, and I believe.
I can do it all.
Open every door.
Turn unthinkable to reality.
You'll see, I can do it all and more.
Believing, as long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream.
Believing, mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe.
Believing, mission to keep climbing, nothing else can stop me if I just believe, and I believe in me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bahkan ketika badai mulai datang, aku akan berdiri tegar seperti pohon yang tertiup angin.
Tidak ada yang bisa memindahkan gunung ini atau mengubah arahku.
Aku jatuh dari langit dan aku sendirian.
Keberanian yang ada di dalam akan mematahkan kejatuhanku. Tidak ada yang akan meredupkan cahayaku di dalam.
Namun jika saya terus maju, hal itu tidak akan pernah mustahil. Tidak hari ini!
Karena aku punya sesuatu untuk dipercaya.
Selama aku masih bernafas, tak ada batasan untuk apa yang bisa kuimpikan. Karena aku punya sesuatu untuk dipercaya.
Misi untuk terus mendaki, dan tidak ada hal lain yang dapat menghentikan saya jika saya hanya percaya, dan saya percaya pada diri saya.
Bahkan ketika dunia mencoba untuk menjatuhkanku, katakan padaku bahwa aku tidak bisa, cobalah untuk membalikkan keadaanku, aku tidak akan membiarkan mereka memadamkan apiku tanpanya. . . TIDAK!
Namun jika saya terus maju, hal itu tidak akan pernah mustahil. Tidak hari ini.
Karena aku punya sesuatu untuk dipercaya.
Selama aku masih bernafas, tak ada batasan untuk apa yang bisa kuimpikan. Karena aku punya sesuatu untuk dipercaya.
Misi untuk terus mendaki, dan tidak ada lagi yang bisa menghentikanku jika aku hanya percaya, dan aku yakin.
Saya bisa melakukan semuanya.
Buka setiap pintu.
Ubah hal yang tidak terpikirkan menjadi kenyataan.
Anda akan lihat, saya bisa melakukan semuanya dan lebih banyak lagi.
Percaya, selama aku masih bernafas, tidak ada batasan untuk apa yang bisa aku impikan.
Percaya, misi untuk terus mendaki, dan tidak ada lagi yang bisa menghentikanku jika aku percaya saja.
Percaya, misi untuk terus mendaki, tidak ada lagi yang bisa menghentikanku jika aku hanya percaya, dan aku percaya padaku.