Lagu lain dari Dima Bilan
Deskripsi
Komposer: Билан Д.Н.
Komposer: Washington James
Penulis lirik: Билан Д.Н.
Penulis Lirik: Washington James
Lirik dan terjemahan
Asli
Aunque la tormenta esté azotándome, seguiré de pie como un roble en el viento.
Nada en esta vida logrará torcer mi camino.
El cielo se derrumba y me siento solo, yo tengo que intentar detener la caída y cuidar la luz dentro de mí.
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Cuando se presente ante mí la tristeza, le diré que aquí ya no tiene un lugar.
No permitiré que me lastimen, ¡voy a luchar!
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy solo yo.
Ya puedo volar sin ningún temor.
Ya me liberé de mi cruel prisión.
Ya ves cómo siempre sale el sol.
El secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Terjemahan bahasa Indonesia
Meski badai menerpaku, aku akan tetap berdiri seperti pohon ek yang tertiup angin.
Tidak ada satu pun dalam hidup ini yang mampu memutarbalikkan jalanku.
Langit runtuh dan aku merasa sendirian, aku harus berusaha menghentikan kejatuhan dan menjaga cahaya di dalam diriku.
Saya tidak lagi berencana untuk beristirahat, karena ada seorang pejuang di dalam diri saya, dia adalah hati saya.
Percaya pada sesuatu adalah rahasianya, mengejar mimpi, tidak kehilangan keajaiban mencintai demi mencintai.
Percaya pada sesuatu adalah rahasianya dan mengetahui bahwa pemilik fantasi dan kenyataanku adalah aku dan bukan orang lain.
Ketika kesedihan muncul di hadapanku, aku akan memberitahunya bahwa kesedihan itu tidak ada tempatnya lagi di sini.
Aku tidak akan membiarkan mereka menyakitiku, aku akan bertarung!
Saya tidak lagi berencana untuk beristirahat, karena ada seorang pejuang di dalam diri saya, dia adalah hati saya.
Percaya pada sesuatu adalah rahasianya, mengejar mimpi, tidak kehilangan keajaiban mencintai demi mencintai.
Percaya pada sesuatu adalah rahasianya dan mengetahui bahwa pemilik fantasi dan kenyataanku hanyalah aku.
Saya sekarang bisa terbang tanpa rasa takut.
Saya telah membebaskan diri dari penjara kejam saya.
Anda lihat bagaimana matahari selalu terbit.
Rahasianya, kejar mimpi, jangan sampai kehilangan keajaiban mencintai demi mencintai.
Percaya pada sesuatu adalah rahasianya dan mengetahui bahwa pemilik fantasi dan kenyataanku adalah aku dan bukan orang lain.