Lagu lain dari Mikhail Shufutinsky
Lirik dan terjemahan
Asli
Нарисуй журавлика, в светлый день свой ангела.
Говорят синоптики, долго быть зиме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела и пришли, пожалуйста, к Рождеству письмо.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела и пришли мне, доченька, к Рождеству письмо.
Я на крайнем севере по тебе соскучился, мы с твоею мамою глупо разошлись.
Нарисуй журавлика, может быть, получится, и еще наладится наша с вами жизнь.
Нарисуй журавлика, может быть, получится, и еще наладится наша с вами жизнь.
Я тебя по-прежнему называю лапонькой.
Не пойму, откуда же столько в мире зла?
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой, а чужого дяденьку папою звала.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой, а чужого дяденьку папою звала.
Нарисуй журавлика, в светлый день свой ангела.
Говорят синоптики, долго ждать тепла.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала, а еще надеялась, а еще ждала.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала, чтобы ты счастливою, доченька, была.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gambarlah seekor bangau, di hari yang cerah malaikatmu.
Peramal cuaca mengatakan bahwa musim dingin akan datang dalam waktu yang lama.
Gambarlah seekor bangau dengan sayap malaikat dan tolong kirimkan surat untuk Natal.
Gambarlah seekor burung bangau dengan sayap malaikat dan kirimkan aku surat untuk Natal, Nak.
Aku merindukanmu di ujung utara, ibumu dan aku dengan bodohnya berpisah.
Gambarlah seekor bangau, mungkin itu akan berhasil, dan kehidupan kita akan menjadi lebih baik.
Gambarlah seekor bangau, mungkin itu akan berhasil, dan kehidupan kita akan menjadi lebih baik.
Aku masih memanggilmu sayang.
Saya tidak mengerti mengapa ada begitu banyak kejahatan di dunia ini?
Aku tidak ingin kamu memanggil ayahmu sebagai paman, dan memanggil paman orang lain sebagai ayah.
Aku tidak ingin kamu memanggil ayahmu sebagai paman, dan memanggil paman orang lain sebagai ayah.
Gambarlah seekor bangau, di hari yang cerah malaikatmu.
Peramal cuaca mengatakan akan membutuhkan waktu yang lama untuk menunggu cuaca hangat.
Gambarlah seekor burung bangau agar jiwa tidak menangis, namun tetap berharap, dan tetap menunggu.
Gambarlah seekor burung bangau agar jiwamu tidak menangis, agar kamu bahagia, nak.