Lagu lain dari Mikhail Shufutinsky
Lirik dan terjemahan
Asli
Я песен спел немало, объездил всю страну, но вот пора настала мне спеть еще одну.
В густой траве горячей, в полынной тишине мне встретилась казачка, как будто бы во сне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне. Во всех станицах краше тебя мне не сыскать.
Ты мой счастливый случай, хочу тебя ласкать.
Хочу обнять до боли, дыхание затая, с тобою скрыться в поле и знать, что ты моя.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
А о вкусах трудно спорить, они у всех свои.
Одни поют о море, другие о любви.
Одним нужна морячка да к небу паруса, а мне нужна казачка, вишневые глаза.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза!
Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah menyanyikan banyak lagu, bepergian ke seluruh negeri, tapi sekarang saatnya aku menyanyikan satu lagu lagi.
Di rerumputan panas yang lebat, dalam kesunyian apsintus, saya bertemu dengan seorang wanita Cossack, seolah-olah dalam mimpi.
Wanita Cossack, wanita Cossack - tanaman anggur yang fleksibel, wanita Cossack, wanita Cossack - mata ceri! Perjalanan mabuk kami dengan kuda cepat.
Wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku, wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku. Di semua desa aku tidak dapat menemukan orang yang lebih cantik darimu.
Kamu adalah keberuntunganku, aku ingin membelai kamu.
Aku ingin memelukmu sampai sakit, menahan nafas, bersembunyi bersamamu di lapangan dan mengetahui bahwa kamu milikku.
Wanita Cossack, wanita Cossack - tanaman anggur yang fleksibel, wanita Cossack, wanita Cossack - mata ceri! Perjalanan mabuk kami dengan kuda cepat.
Wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku, wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku.
Namun sulit untuk berdebat tentang selera; setiap orang punya miliknya sendiri.
Ada yang bernyanyi tentang laut, ada pula yang bernyanyi tentang cinta.
Beberapa orang membutuhkan seorang pelaut dan berlayar ke angkasa, tetapi saya membutuhkan seorang gadis Cossack dengan mata ceri.
Wanita Cossack, wanita Cossack - tanaman anggur yang fleksibel, wanita Cossack, wanita Cossack - mata ceri! Perjalanan mabuk kami dengan kuda cepat.
Wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku, wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku.
Wanita Cossack, wanita Cossack - tanaman anggur yang fleksibel, wanita Cossack, wanita Cossack - mata ceri!
Perjalanan mabuk kami dengan kuda cepat.
Wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku, wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku, wanita Cossack cantik telah tenggelam ke dalam jiwaku.