Lagu lain dari Green Day
Deskripsi
Gitar: Billie Joe Armstrong
Produser: Billie Joe Armstrong
Vokal Utama: Billie Joe Armstrong
Asisten Insinyur: Brian "Dr. Vibb" Vibberts
Insinyur Tambahan: Chris Dugan
Insinyur Pencampur: Chris Lord-Alge
Asisten Insinyur: Dmitar "Dim-E" Krnjaic
Insinyur: Doug McKean
Asisten Insinyur: Greg "Stimie" Burns
Saksofon: Jason Freese
Asisten Insinyur: Jimmy Hoyson
Asisten Insinyur: Joe Browne
Gitar Bass: Mike Dirnt
Produser: Mike Dirnt
Vokal Latar Belakang: Mike Dirnt
Insinyur Tambahan: Reto Peter
Piano: Rob Cavallo
Produser: Rob Cavallo
Insinyur Master: Ted Jensen
Drum: Sangat Keren
Produser: Tre Cool
Vokal Latar Belakang: Sangat Keren
Penulis: Billie Joe Armstrong
Penulis: Mike Dirnt
Penulis: Sangat Keren
Lirik dan terjemahan
Asli
Thought
I ran into you down on the street.
Then it turned out to only be a dream.
I made a point to burn all of the photographs.
She went away and then I took a different path.
I remember the face, but I can't recall the name.
Now I wonder out what her name has been.
Seems that she disappeared without a trace.
Did she ever marry old what's-his-face?
I made a point to burn all of the photographs.
She went away and then I took a different path.
I remember the face, but I can't recall the name.
Now I wonder out what her name has been.
Remember, whatever, it seems like forever ago.
Remember, whatever, it seems like forever ago.
The regrets are useless in my mind. She's in my heart, I must confess.
The regrets are useless in my mind.
She's in my heart so long ago, go, go, go, go.
Go, go, go, go.
And in the darkest night, if my memory serves me right, I'll never turn back time.
Forgetting you, but not the time.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pikir
Aku bertemu denganmu di jalan.
Lalu ternyata itu hanya mimpi.
Saya bertekad untuk membakar semua foto itu.
Dia pergi dan kemudian saya mengambil jalan yang berbeda.
Aku ingat wajahnya, tapi aku tidak ingat namanya.
Sekarang aku bertanya-tanya siapa namanya.
Sepertinya dia menghilang tanpa jejak.
Apakah dia pernah menikah dengan orang tua yang berwajah apa?
Saya bertekad untuk membakar semua foto itu.
Dia pergi dan kemudian saya mengambil jalan yang berbeda.
Aku ingat wajahnya, tapi aku tidak ingat namanya.
Sekarang aku bertanya-tanya siapa namanya.
Ingat, terserah, rasanya sudah lama sekali.
Ingat, terserah, rasanya sudah lama sekali.
Penyesalan tidak ada gunanya dalam pikiranku. Dia ada di hatiku, harus kuakui.
Penyesalan tidak ada gunanya dalam pikiranku.
Dia sudah lama ada di hatiku, ayo, ayo, ayo, ayo.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Dan di malam yang paling gelap, jika ingatanku benar, aku tidak akan pernah memutar waktu kembali.
Melupakanmu, tapi bukan waktunya.