Lagu lain dari Black Box Recorder
Deskripsi
Dirilis pada: 1998-07-06
Lirik dan terjemahan
Asli
It's only the end of the world, not a death in the family.
We've seen all the best sights, been on all the best rides at the amusement park.
On Saturday, we got tongue-tied.
After all the best friends, stuff that's too boring to trash, it's classless and crass. It's only the end of the world.
Since the circus left town, we've been seen kicking 'round, and now every caress is some cul-de-sac we've already been down.
We're just moving our limbs, making a sound.
The ground is still spinning, but it's slowing down.
It's only the end of the world.
Where is the love?
Satellites break up in the atmosphere.
Our ashes are scattered in space.
All of the answers fall into place.
It's only the end of the world.
Since the circus left town, the world just stopped spinning 'round.
We've seen all the prize fighters, the Sunday gunfighters, with their heads hanging down.
We just go where the money goes.
Your hands turn to dust, the magic is lost.
It's only the end of the world.
Where is the love?
It's only the end of the world.
It's only the end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini hanyalah akhir dari dunia, bukan kematian dalam keluarga.
Kami telah melihat semua pemandangan terbaik, menaiki semua wahana terbaik di taman hiburan.
Pada hari Sabtu, lidah kami kelu.
Lagipula sahabat, hal-hal yang terlalu membosankan untuk dibuang, tidak berkelas dan kasar. Ini hanyalah akhir dari dunia.
Sejak sirkus meninggalkan kota, kami terlihat bermain-main, dan sekarang setiap belaian adalah jalan buntu yang telah kami lalui.
Kami hanya menggerakkan anggota tubuh kami, mengeluarkan suara.
Tanah masih berputar, namun melambat.
Ini hanyalah akhir dari dunia.
Dimana cintanya?
Satelit pecah di atmosfer.
Abu kami bertebaran di angkasa.
Semua jawaban ada pada tempatnya.
Ini hanyalah akhir dari dunia.
Sejak sirkus meninggalkan kota, dunia berhenti berputar.
Kita telah melihat semua petarung terbaik, penembak di hari Minggu, dengan kepala tertunduk.
Kita ikuti saja kemana uang itu mengalir.
Tanganmu berubah menjadi debu, keajaibannya hilang.
Ini hanyalah akhir dari dunia.
Dimana cintanya?
Ini hanyalah akhir dari dunia.
Ini hanyalah akhir dari dunia.
Akhir dunia.
Akhir dunia.
Akhir dunia.
Akhir dunia.