Lagu lain dari Kelis
Deskripsi
Insinyur Pencampur: Dexter Simmons
Produser: André 3000
Komposer : Andre Benyamin
Komposer: Douglas Davis
Komposer: Kelis Rogers
Komposer : Ricky M.L. Walters
Lirik dan terjemahan
Asli
I said, "Her from the city, so her got to be witty, witty. "
She said, "Him from the country, so him got to be funky, funky. "
Mama,
I'm a millionaire, but I feel like a bum.
Mama, I'm a millionaire, but I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning, but I still ain't see the sun.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Papa, I'm a millionaire.
-But sex to the L don't sell affection.
-Sex to the L don't sell -affection. -Papa, I'm a millionaire.
But I ain't moving in the right direction.
Something ain't right, I know it. I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Where there is cheese, there are rats. Wherever there are rats, there are cats.
Wherever there are cats, there are dogs. If you got the dogs, you got bitches.
Bitches always out to put their paws on your riches.
If you got riches, you got glitches.
If you got glitches in your life computer, turn it off and then reboot her. Now you back on. Can't just put the cap on the old bottle.
Once you pop it, that'll spoil it. Go on and drink it and enjoy it. Uh, mama, I'm a millionaire.
. . . When she just has time, some time to play.
What's a girl to do? Instead of me, do you be true?
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray?
What's a girl to do when she's lost her longtime friends? That's life.
I-I'm feeling faded, like a billion bucks.
I-I-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks. I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion. . .
Faded, like a billion. . . I'm-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berkata, "Dia dari kota, jadi dia harus menjadi orang yang jenaka, jenaka."
Dia berkata, "Dia dari desa, jadi dia pasti funky, funky."
Ibu,
Saya seorang jutawan, tapi saya merasa seperti seorang gelandangan.
Mama, aku seorang jutawan, tapi aku merasa seperti satu-satunya.
Aku, aku, aku, aku bangun pagi-pagi sekali. Saya rasa kalian tidak mendengarkan saya.
Saya bangun pagi-pagi sekali. Saya rasa kalian tidak mendengarkan saya.
Saya bangun pagi-pagi sekali. Saya rasa kalian tidak mendengarkan saya.
Saya bangun pagi-pagi sekali, tetapi saya masih belum melihat matahari.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ayah, aku seorang jutawan.
-Tapi seks ke L tidak menjual kasih sayang.
-Seks ke L tidak menjual -kasih sayang. -Papa, saya seorang jutawan.
Tapi saya tidak bergerak ke arah yang benar.
Ada yang tidak beres, aku tahu itu. Saya tidak kaya, jadi dia kaya, dan dia kaya, dan kami kaya.
Oh, saya tidak kaya, jadi dia kaya, dan dia kaya, dan kami kaya.
Saya tidak kaya, jadi dia kaya, dan dia kaya, dan kami kaya.
Oh, saya tidak kaya, jadi dia kaya, dan dia kaya, dan kami kaya.
Di mana ada keju, di situ ada tikus. Di mana pun ada tikus, di situ ada kucing.
Di mana pun ada kucing, di situ ada anjing. Jika Anda punya anjing, Anda punya pelacur.
Pelacur selalu ingin memanfaatkan kekayaanmu.
Jika Anda kaya, Anda mendapat gangguan.
Jika Anda mengalami gangguan pada komputer hidup Anda, matikan lalu reboot. Sekarang kamu kembali. Tidak bisa begitu saja menutup botol bekas.
Sekali Anda meletuskannya, itu akan merusaknya. Pergilah dan minumlah dan nikmatilah. Eh, mama, aku seorang jutawan.
. . . Ketika dia punya waktu, ada waktu untuk bermain.
Apa yang harus dilakukan seorang gadis? Daripada aku, apakah kamu benar?
Apa yang harus dilakukan seorang gadis di dunia yang penuh keserakahan selain berlutut dan berdoa?
Apa yang harus dilakukan seorang gadis ketika dia kehilangan teman lamanya? Itulah hidup.
A-Aku merasa pudar, seperti satu miliar dolar.
Aku-aku-aku-aku-aku-aku merasa pudar, seperti satu miliar dolar. Aku-aku-aku merasa pudar, seperti satu miliar. . .
Memudar, seperti satu miliar. . . Aku-aku-aku-aku-aku merasa memudar, seperti satu miliar dolar