Lagu lain dari Kelis
Deskripsi
Produser: Neptunus
Insinyur Pencampur: Phil Tan
Insinyur Suara: Andrew Coleman
Komposer: Chad Hugo
Komposer: Pharrel
Lirik dan terjemahan
Asli
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
You were talking to that woman like you could show her something, and I didn't know what to do.
You pulled out your pen and paper, and I know it's your number you gave her. I never thought this bad dream would come true, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
You were talking to your boys, and though y'all didn't make noise, you tapped them and you pointed at this woman.
Then she turned around as if she'd been found.
All I know is my heart started jumping, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow. Beautiful baby, don't you know you mean the world to me?
The moon would lose the sky if you don't stay.
Did I ever tell you that you are my sunshine?
So basically, if you leave, there is no day, hey, hey.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Instead of scoring high in college, scoring high in garbage, and not remembering who we are, and not to mention forgetting who God is.
Don't you know that you're special, and God will never forget you?
The world is yours, watch what you do with it, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemarin, aku membuka kap mesin, dan aku melihat sesuatu, dan itu menyakitiku.
Kemarin, aku membuka kap mesin, dan aku melihat sesuatu, dan itu menyakitiku.
Anda berbicara dengan wanita itu seolah-olah Anda bisa menunjukkan sesuatu padanya, dan saya tidak tahu harus berbuat apa.
Anda mengeluarkan pena dan kertas, dan saya tahu itu nomor yang Anda berikan padanya. Aku tak menyangka mimpi buruk ini jadi kenyataan ya.
Sayang, aku ingin kamu tahu, pinggiran kota hingga ghetto, kegembiraan adalah kegembiraan dan kesakitan adalah kesakitan, kesakitan.
Suatu hari lebih cepat dari yang Anda tahu, kita akan hidup besok.
Kami akan tertawa tentang hari ini, hari ini.
Kemarin, aku membuka kap mesin, dan aku melihat sesuatu, dan itu menyakitiku.
Kemarin, aku membuka kap mesin, dan aku melihat sesuatu, dan itu menyakitiku.
Anda sedang berbicara dengan anak laki-laki Anda, dan meskipun Anda tidak bersuara, Anda mengetuk mereka dan menunjuk ke wanita ini.
Lalu dia berbalik seolah dia ditemukan.
Yang aku tahu jantungku mulai berdebar kencang, ya.
Sayang, aku ingin kamu tahu, pinggiran kota hingga ghetto, kegembiraan adalah kegembiraan dan kesakitan adalah kesakitan, kesakitan.
Suatu hari lebih cepat dari yang Anda tahu, kita akan hidup besok.
Kami akan tertawa tentang hari ini, hari ini.
Mungkin besok, mungkin besok, mungkin besok, mungkin besok.
Mungkin besok, mungkin besok, mungkin besok, mungkin besok. Sayang yang cantik, tahukah kamu bahwa kamu sangat berarti bagiku?
Bulan akan kehilangan langit jika kamu tidak tinggal.
Pernahkah aku memberitahumu bahwa kamu adalah sinar matahariku?
Jadi pokoknya kalau berangkat nggak ada hari hei hei.
Kemarin, aku membuka kap mesin, dan aku melihat sesuatu, dan itu menyakitiku.
Kemarin, aku membuka kap mesin, dan aku melihat sesuatu, dan itu menyakitiku.
Daripada kita mendapat nilai tinggi di bangku kuliah, nilai tinggi di sampah, dan tidak ingat siapa diri kita, apalagi lupa siapa Tuhannya.
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu istimewa, dan Tuhan tidak akan pernah melupakanmu?
Dunia ini milikmu, perhatikan apa yang kamu lakukan dengannya, ya.
Sayang, aku ingin kamu tahu, pinggiran kota hingga ghetto, kegembiraan adalah kegembiraan dan kesakitan adalah kesakitan, kesakitan.
Suatu hari lebih cepat dari yang Anda tahu, kita akan hidup besok.
Kami akan tertawa tentang hari ini, hari ini.
Mungkin besok, mungkin besok, mungkin besok, mungkin besok.
Mungkin besok, mungkin besok, mungkin besok, mungkin besok.