Lagu lain dari The Cure
Deskripsi
Keyboard, Vokalis, Associated Performer, Fender Bass, Produser, Personil Studio, Mixer, Komposer, Komposer Penulis Lirik, Penulis: Robert Smith
Gitar Bass, Pemain Terkait, Komposer: Simon Gallup
Komposer, Pelaku Terkait, Fender Bass: Perry Bamonte
Komposer, Pelaku Terkait, Papan Ketik: Roger O'Donnell
Komposer, Pemain Terkait, Drum: Jason Cooper
Mixer, Insinyur, Produser, Personil Studio: Paul Corkett
Insinyur, Personil Studio: Sacha Jankovich
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Sushi Chandrai
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Valerie Lambour
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Keith Mayer
Personil Studio, Insinyur Mastering: Ian Cooper
Lirik dan terjemahan
Asli
Side by side in silence, they pass away the day.
So comfortable, so habitual, and so nothing left to say.
Nothing left to say.
Nothing left to say.
Side by side in silence, he smokes a cola.
He looks up at the sky, then she looks down at the ground.
Stares down at the ground.
Stares down at the ground.
Side by side in silence, they wish different worlds.
She dreams him as a boy, and he loves her as a girl.
Loves her as a girl.
And side by side in silence, without saying a word.
It's the loudest sound.
It's the loudest sound.
It's the loudest sound
I ever heard
Terjemahan bahasa Indonesia
Berdampingan dalam diam, mereka melewati hari itu.
Sangat nyaman, begitu biasa, dan tidak ada lagi yang perlu dikatakan.
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan.
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan.
Berdampingan dalam diam, dia merokok cola.
Dia melihat ke atas ke langit, lalu dia melihat ke bawah ke tanah.
Menatap ke bawah ke tanah.
Menatap ke bawah ke tanah.
Berdampingan dalam diam, mereka menginginkan dunia yang berbeda.
Dia memimpikannya sebagai laki-laki, dan dia mencintainya sebagai perempuan.
Mencintainya sebagai seorang gadis.
Dan berdampingan dalam diam, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Itu suara yang paling keras.
Itu suara yang paling keras.
Itu suara yang paling keras
pernah kudengar