Lagu lain dari The Cure
Deskripsi
Penulis, Keyboard, Vokalis, Associated Performer, Fender Bass, Produser, Mixer, Personel Studio, Komposer Penulis Lirik, Komposer: Robert Smith
Komposer, Pemain Terkait, Gitar Bass: Simon Gallup
Komposer, Pelaku Terkait, Fender Bass: Perry Bamonte
Komposer, Pelaku Terkait, Papan Ketik: Roger O'Donnell
Komposer, Pemain Terkait, Drum: Jason Cooper
Mixer, Personil Studio, Produser, Insinyur: Paul Corkett
Insinyur, Personil Studio: Sacha Jankovich
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Sushi Chandrai
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Valerie Lambour
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Keith Mayer
Personil Studio, Insinyur Mastering: Ian Cooper
Lirik dan terjemahan
Asli
So the fire is almost out, and there's nothing left to burn.
I've run right out of thoughts, and I've run right out of words.
I said, "Use it all!
Well, use it all. "
Yeah, the fire is almost cold, and there's nothing left to burn.
I've run right out of feeling, and I've run right out of words.
And everything I promised, and everything I tried. . .
Yeah, everything I ever did, I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
But the fire is almost out, it's almost out.
And there's nothing left to burn.
No, there's nothing left to burn!
Not even this.
And the fire is almost dead, and there's nothing left to burn.
I've finished everything, yeah.
And all the things I promised, and all the things I tried. . .
Yeah, all the things I ever dreamed, I used to feed the fire. I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
But the fire is almost out.
All my life, I've been here.
All my life in flames.
Using all
I ever had to keep the fire ablaze.
To keep the fire ablaze.
To keep the fire ablaze.
To keep the fire ablaze.
But there's nothing left to burn.
No, there's nothing left to burn!
And the fire is almost out.
The fire is almost out.
Yeah, the fire is almost out, almost out, almost out, almost out. Almost out.
And there's nothing left to burn.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi apinya hampir padam, dan tidak ada lagi yang tersisa untuk terbakar.
Aku kehabisan pikiran, dan kehabisan kata-kata.
Saya berkata, “Gunakan semuanya!
Baiklah, gunakan semuanya. "
Ya, apinya hampir dingin, dan tidak ada yang tersisa untuk terbakar.
Aku kehabisan perasaan, dan aku kehabisan kata-kata.
Dan semua yang saya janjikan, dan semua yang saya coba. . .
Ya, semua yang pernah kulakukan, aku biasa menyalakan apinya.
Saya biasa menyalakan api.
Saya biasa menyalakan api.
Saya biasa menyalakan api.
Tapi apinya hampir padam, hampir padam.
Dan tidak ada yang tersisa untuk dibakar.
Tidak, tidak ada yang tersisa untuk dibakar!
Bahkan bukan ini.
Dan apinya hampir padam, dan tidak ada lagi yang tersisa untuk terbakar.
Aku sudah menyelesaikan semuanya, ya.
Dan semua hal yang saya janjikan, dan semua hal yang saya coba. . .
Ya, semua hal yang pernah aku impikan, aku biasa menyalakan apinya. Saya biasa menyalakan api.
Saya biasa menyalakan api.
Saya biasa menyalakan api.
Namun apinya hampir padam.
Sepanjang hidupku, aku sudah berada di sini.
Sepanjang hidupku terbakar.
Menggunakan semua
Saya selalu harus menjaga api tetap menyala.
Agar api tetap menyala.
Agar api tetap menyala.
Agar api tetap menyala.
Tapi tidak ada yang tersisa untuk dibakar.
Tidak, tidak ada yang tersisa untuk dibakar!
Dan apinya hampir padam.
Apinya hampir padam.
Ya, apinya hampir padam, hampir padam, hampir padam, hampir padam. Hampir keluar.
Dan tidak ada yang tersisa untuk dibakar.