Lagu lain dari T-Pain
Lagu lain dari Lily Allen
Lagu lain dari Wiz Khalifa
Deskripsi
Pemain Terkait: T-Pain feat. Lily Allen & Wiz Khalifa
Produser, Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: T-Pain
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Lily Allen
Pemain Terkait: Wiz Khalifa
Penulis Lirik, Komposer: Cameron Thomaz
Komposer, Penulis Lirik: Gary Barlow
Penulis Lirik, Komposer: Howard Donald
Komposer, Penulis Lirik: Greg Kurstin
Penulis Lirik, Komposer: Jason Orange
Komposer, Penulis Lirik: Mark Owen
Komposer, Penulis Lirik: Stephen Robson
Insinyur Perekaman: Javier Valverde
Asisten Insinyur: David Benck
Insinyur Pencampur: Fabian Marasciullo
Asisten Insinyur: Ghazi Hourani
Insinyur Vokal: Big Jerm
Lirik dan terjemahan
Asli
It's 5 o'clock in the morning
Conversation got boring
You said you'd go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there (uh)
Until I heard you come up the stairs (uh)
And I pretended I was sleeping (uh)
And I was hoping you would... (ayy)
It's 5 o'clock in the morning, and I want ya
And you want me, ha, don't ya?
I can see it 'cause you've been waiting on me
Since I said that I was hitting in the club
The Sun be coming up on me
And I know you be getting so horny
'Cause you be sending me textses
Like, "Boy, just get your ass up in that car and come get all of this love"
(It's 5 o'clock in the morning) you ain't got to remind me
She already said if I don't come on time, she
Might go crazy
And she'll be waiting on me naked with one of my chains on
She might come and find me (aw, aw, aw)
And then ask me kindly (aw, aw, aw)
Do I want her to go crazy?
We do this every night and then we always wake up singing the same song
It's 5 o'clock in the morning (yeah)
Conversation got boring (talk to me, girl)
You said you'd go into bed soon (let's go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I'd just wait there (wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won't let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (all right)
And I was hoping you would creep in (goodnight)
It's 5 o'clock in the morning
The conversation got boring
You said you'd go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping (oh)
And I was hoping you would creep in
It's 5 o'clock in the morning, and you calling
And these females got me stalling
I can hear your voice in my head like
"What is he doing?" (oh) "What is he doing?"
'Cause I keep checking my cell phone and these missed calls
And you texting me like, "I'ma kill ya
If you don't get your ass up out of that club
And do you know what time it is?"
(It's 5 o'clock in the morning) ooh (ooh)
Well, my bad, girl
This Nuvo got me tripping and I know that you mad, girl
But you ain't got to worry about nothing (worry 'bout nothing)
Girl, I got you (I got you), girl, I got you
She might come and find me (oh, no, no)
And then ask me kindly (no, no, no)
Do I want her to go crazy? (crazy)
We do this every night and then we always wake up singing the same song
It's 5 o'clock in the morning (yeah)
Conversation got boring (talk to me, girl)
You said you'd go into bed soon (let's go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I'd just wait there (ooh, wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won't let you stay lonely)
And I pretended I was sleeping (all right)
And I was hoping you would creep in (baby girl, goodnight)
It's 5 o'clock in the morning
The conversation got boring
You said you'd go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It's 5 o'clock in the morning
Oh-oh, and you ain't got nothing on
But the t-shirt that I left over your house the last time I came and put it on ya
Too many thirsty girls up in this club for me to leave here with one of them, that's why I call her
And you'll be right at home waiting for me
iPhone plugged in the wall, just waiting for me
Club closed at 6, left around 4:30
Yeah, so by the time I'm at your crib
(It's 5 o'clock in the morning) and you yawning
But I've been drinking all night and I feel like performing
With you in the bedroom, floor to the dresser
Don't want nothing less 'cause I'm sure you're the best, you're the one
So I let you, that's how you show me love
And when we finished, you like "Damn, babe, you woke me up"
I love you way you put it down, like it's for both of us
The sun ain't the only thing that's coming up
It's 5 o'clock in the morning
Conversation got boring
You said you'd go into bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It's 5 o'clock in the morning
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang jam 5 pagi
Percakapan menjadi membosankan
Kamu bilang kamu akan segera tidur
Jadi aku menyelinap ke kamarmu
Dan kupikir aku akan menunggu saja di sana (uh)
Sampai aku mendengarmu menaiki tangga (uh)
Dan aku berpura-pura sedang tidur (uh)
Dan aku berharap kamu akan... (ayy)
Sekarang jam 5 pagi, dan aku menginginkanmu
Dan kamu menginginkanku, ha, bukan?
Aku bisa melihatnya karena kamu sudah menungguku
Karena saya mengatakan bahwa saya sedang memukul di klub
Matahari akan terbit padaku
Dan aku tahu kamu menjadi sangat terangsang
Karena kamu mengirimiku SMS
Seperti, "Wah, naik saja ke dalam mobil itu dan dapatkan semua cinta ini"
(Ini jam 5 pagi) kamu tidak perlu mengingatkanku
Dia sudah bilang kalau aku tidak datang tepat waktu, dia
Mungkin menjadi gila
Dan dia akan menungguku telanjang dengan salah satu rantaiku terpasang
Dia mungkin datang dan menemukanku (aw, aw, aw)
Lalu bertanya padaku dengan ramah (aw, aw, aw)
Apakah saya ingin dia menjadi gila?
Kami melakukan ini setiap malam dan kemudian kami selalu terbangun sambil menyanyikan lagu yang sama
Ini jam 5 pagi (ya)
Percakapan menjadi membosankan (bicaralah padaku, Nak)
Kamu bilang kamu akan segera tidur (ayo pergi)
Jadi aku menyelinap ke kamarmu (ayolah)
Dan kupikir aku akan menunggu saja disana (tunggu aku)
Sampai aku mendengarmu menaiki tangga (aku tidak akan membiarkanmu tetap kesepian)
Dan aku berpura-pura sedang tidur (baiklah)
Dan aku berharap kamu akan masuk (selamat malam)
Sekarang jam 5 pagi
Percakapan menjadi membosankan
Kamu bilang kamu akan segera tidur
Jadi aku menyelinap ke kamarmu
Dan kupikir aku akan menunggu saja di sana
Sampai aku mendengarmu menaiki tangga
Dan aku berpura-pura sedang tidur (oh)
Dan aku berharap kamu akan masuk
Ini jam 5 pagi, dan Anda menelepon
Dan para wanita ini membuatku mengulur waktu
Aku bisa mendengar suaramu di kepalaku
"Apa yang dia lakukan?" (oh) "Apa yang dia lakukan?"
Karena aku terus memeriksa ponselku dan panggilan tak terjawab ini
Dan Anda mengirimi saya pesan seperti, "Saya akan membunuhmu
Jika Anda tidak keluar dari klub itu
Dan tahukah kamu jam berapa sekarang?"
(Ini jam 5 pagi) ooh (ooh)
Ya ampun, Nak
Nuvo ini membuatku tersandung dan aku tahu kamu gila, Nak
Tapi kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun (tidak khawatir tentang apa pun)
Gadis, aku mendapatkanmu (aku mendapatkanmu), gadis, aku mendapatkanmu
Dia mungkin datang dan menemukanku (oh, tidak, tidak)
Lalu bertanya padaku dengan ramah (tidak, tidak, tidak)
Apakah saya ingin dia menjadi gila? (gila)
Kami melakukan ini setiap malam dan kemudian kami selalu terbangun sambil menyanyikan lagu yang sama
Ini jam 5 pagi (ya)
Percakapan menjadi membosankan (bicaralah padaku, Nak)
Kamu bilang kamu akan segera tidur (ayo pergi)
Jadi aku menyelinap ke kamarmu (ayolah)
Dan kupikir aku akan menunggu saja disana (ooh, tunggu aku)
Sampai aku mendengarmu menaiki tangga (aku tidak akan membiarkanmu tetap kesepian)
Dan aku berpura-pura sedang tidur (baiklah)
Dan aku berharap kamu akan masuk (bayi perempuan, selamat malam)
Sekarang jam 5 pagi
Percakapan menjadi membosankan
Kamu bilang kamu akan segera tidur
Jadi aku menyelinap ke kamarmu
Dan kupikir aku akan menunggu saja di sana
Sampai aku mendengarmu menaiki tangga
Dan aku berpura-pura sedang tidur
Dan aku berharap kamu akan masuk
Sekarang jam 5 pagi
Oh-oh, dan kamu tidak mengenakan apa-apa
Tapi kaus yang kutinggalkan di rumahmu terakhir kali aku datang dan memakainya padamu
Terlalu banyak gadis haus di klub ini sehingga aku tidak bisa meninggalkannya bersama salah satu dari mereka, itu sebabnya aku meneleponnya
Dan kamu akan berada di rumah menungguku
iPhone terpasang di dinding, tunggu saja saya
Klub tutup jam 6, berangkat sekitar jam 4:30
Ya, jadi saat aku berada di tempat tidurmu
(Sekarang jam 5 pagi) dan kamu menguap
Tapi saya sudah minum sepanjang malam dan saya merasa ingin tampil
Dengan Anda di kamar tidur, lantai ke meja rias
Jangan mau kurang dari itu karena aku yakin kamulah yang terbaik, kamulah orangnya
Jadi aku membiarkanmu, begitulah caramu menunjukkan cinta padaku
Dan saat kita selesai, kamu suka, "Sial, sayang, kamu membangunkanku"
Aku mencintaimu dengan caramu meletakkannya, seperti itu untuk kita berdua
Matahari bukanlah satu-satunya hal yang muncul
Sekarang jam 5 pagi
Percakapan menjadi membosankan
Kamu bilang kamu akan segera tidur
Jadi aku menyelinap ke kamarmu
Dan kupikir aku akan menunggu saja di sana
Sampai aku mendengarmu menaiki tangga
Dan aku berpura-pura sedang tidur
Dan aku berharap kamu akan masuk
Sekarang jam 5 pagi