Lagu lain dari Jeff Buckley
Deskripsi
Penulis Lirik, Gitar, Komposer: Gary Lucas
Penulis Lirik, Gitar, Associated Performer, Dulcimer, Komposer, Organ, Harmonium, Produser: Jeff Buckley
Drum, Perkusi: Matt Johnson
Bass: Mick Grondahl
Produser: Andy Wallace
Produser Eksekutif: Steve Berkowitz
Asisten Insinyur: Chris Laidlaw
Asisten Insinyur: Steve Cisco
Asisten Insinyur: Bryant Jackson
Asisten Insinyur: Reggie Griffith
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm lying in my bed, the blanket is warm.
This body will never be safe from harm.
I still feel your hair, black ribbons of cold, touch my skin to keep me whole.
Oh, if only you'd come back to me, filling up my side.
Wouldn't need no more doping to keep me satisfied.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
Oh, precious, precious silver and gold, and pearls and oyster's flesh.
Drop down weak to the servant paid in love.
Born again from the rhythm, screaming down from heaven. Ageless, ageless,
I'm there in your mind.
Don't wanna weep for you, I don't wanna know you.
I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Oh, beauty, I love you so.
So, slow.
Oh, the words of your score, my love, give me more.
Send whips of opinion down my back, give me more. Well, it's you I've waited my life to see.
It's you I've searched so hard for.
Don't wanna weep for you, don't wanna know you. I'm blind in torture, the white horses go.
The memories fire, the rhythms fall slow.
Black beauty, I love you so.
So!
Black, black, black beauty.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berbaring di tempat tidurku, selimutnya hangat.
Tubuh ini tidak akan pernah aman dari bahaya.
Aku masih merasakan rambutmu, pita hitam dingin, menyentuh kulitku agar aku tetap utuh.
Oh, andai saja kau kembali padaku, mengisi sisiku.
Tidak perlu lagi doping untuk membuat saya puas.
Tidak ingin menangis untukmu, tidak ingin mengenalmu. Aku buta karena siksaan, kuda putih pun pergi.
Kenangan membara, ritmenya melambat.
Si cantik hitam, aku sangat mencintaimu.
Oh, perak dan emas yang sangat berharga, mutiara dan daging tiram.
Jatuh lemah ke pelayan yang dibayar dengan cinta.
Terlahir kembali dari ritme, berteriak turun dari surga. Awet muda, awet muda,
aku ada di pikiranmu.
Tidak ingin menangis untukmu, aku tidak ingin mengenalmu.
Aku buta karena siksaan, kuda putih pun pergi.
Kenangan membara, ritmenya melambat.
Oh, cantik, aku sangat mencintaimu.
Jadi, pelan-pelan.
Oh, kata-kata skormu, sayangku, beri aku lebih banyak.
Kirimkan cambuk pendapat ke punggungku, beri aku lebih banyak. Ya, kamulah yang sudah kutunggu-tunggu dalam hidupku.
Itu kamu yang aku cari dengan susah payah.
Tidak ingin menangis untukmu, tidak ingin mengenalmu. Aku buta karena siksaan, kuda putih pun pergi.
Kenangan membara, ritmenya melambat.
Si cantik hitam, aku sangat mencintaimu.
Jadi!
Hitam, hitam, kecantikan hitam.