Lagu lain dari Jeff Buckley
Deskripsi
Gitar, Pemain Terkait, Dulcimer, Organ, Harmonium: Jeff Buckley
Perkusi, Drum: Matt Johnson
Bass: Mick Grondahl
Penulis Lirik, Komposer: James Shelton
Produser, Insinyur, Insinyur Pencampur: Andy Wallace
Produser Eksekutif: Steve Berkowitz
Asisten Insinyur: Chris Laidlaw
Asisten Insinyur: Steve Cisco
Asisten Insinyur: Bryant Jackson
Asisten Insinyur: Reggie Griffith
Lirik dan terjemahan
Asli
I lost myself on a cool, damp night.
I gave myself in that misty light.
Was hypnotized by a strange delight under a lilac tree.
I made wine from the lilac tree.
Put my heart in its recipe.
Makes me see what I want to see, and be what I want to be.
When I think more than I wanna think, I do things I never should do.
I drink much more than I ought to drink, because it brings me back you.
Lilac wine is sweet and heady, like my love.
Lilac wine,
I feel unsteady, like my love.
Listen to me,
I cannot see clearly.
Isn't that she coming to me, nearly here?
Lilac wine is sweet and heady.
Where's my love?
Lilac wine,
I feel unsteady.
Where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that she, or am I just going crazy, dear?
Lilac wine,
I feel unready for my love.
Feel unready for my love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tersesat di malam yang sejuk dan lembap.
Aku menyerahkan diriku pada cahaya berkabut itu.
Terhipnotis oleh kegembiraan yang aneh di bawah pohon lilac.
Saya membuat anggur dari pohon lilac.
Masukkan hatiku ke dalam resepnya.
Membuatku melihat apa yang ingin kulihat, dan menjadi apa yang kuinginkan.
Ketika saya berpikir lebih dari yang ingin saya pikirkan, saya melakukan hal-hal yang tidak seharusnya saya lakukan.
Aku minum lebih banyak dari yang seharusnya, karena itu membawaku kembali padamu.
Anggur ungu manis dan memabukkan, seperti cintaku.
anggur ungu,
Aku merasa tidak stabil, seperti cintaku.
Dengarkan aku,
Saya tidak bisa melihat dengan jelas.
Bukankah dia datang kepadaku, hampir sampai?
Anggur ungu manis dan memabukkan.
Dimana cintaku?
anggur ungu,
Saya merasa tidak stabil.
Dimana cintaku?
Dengarkan aku, kenapa semuanya begitu kabur?
Bukankah itu dia, atau aku jadi gila, sayang?
anggur ungu,
Aku merasa belum siap untuk cintaku.
Merasa belum siap untuk cintaku.