Lagu lain dari Jeff Buckley
Deskripsi
Komposer, Gitar, Penulis Lirik: Michael Tighe
Organ, Gitar, Associated Performer, Dulcimer, Vokal, Komposer, Harmonium, Produser, Penulis Lirik: Jeff Buckley
Drum, Perkusi: Matt Johnson
Bass: Mick Grondahl
Insinyur: Cliff Norrell
Insinyur Pencampur: Andy Wallace
Produser Eksekutif: Steve Berkowitz
Asisten Insinyur: Chris Laidlaw
Asisten Insinyur: Steve Cisco
Asisten Insinyur: Bryant Jackson
Asisten Insinyur: Reggie Griffith
Lirik dan terjemahan
Asli
Love, let me sleep tonight on your couch
And remember the smell of the fabric
Of your simple city dress
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
We walked around 'til the moon
Got full like a plate
And the wind blew an invocation
And I fell asleep at the gate
And I never stepped on the cracks
'Cause I thought I'd hurt my mother
And I couldn't awake from the nightmare
That sucked me in and pulled me under
Pulled me under
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
I love you
But I'm afraid to love you
I love you
But I'm afraid to love you
I'm afraid
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
(Real, real, real)
Oh, that was so real
Oh, that was so real
(Oh, yeah)
Oh, that was so real
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, biarkan aku tidur malam ini di sofamu
Dan ingat bau kainnya
Dari pakaian kotamu yang sederhana
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
Kami berjalan berkeliling sampai bulan
Penuh seperti piring
Dan angin meniupkan doa
Dan saya tertidur di gerbang
Dan saya tidak pernah menginjak celah itu
Karena kupikir aku akan menyakiti ibuku
Dan saya tidak bisa bangun dari mimpi buruk itu
Itu menyedotku dan menarikku ke bawah
Menarikku ke bawah
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
aku cinta kamu
Tapi aku takut untuk mencintaimu
aku cinta kamu
Tapi aku takut untuk mencintaimu
saya takut
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
(Nyata, nyata, nyata)
Oh, itu sungguh nyata
Oh, itu sungguh nyata
(Oh ya)
Oh, itu sungguh nyata