Lagu lain dari Jeff Buckley
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Vokal, Penulis Lirik: Jeff Buckley
Lirik dan terjemahan
Asli
While this town is busy sleeping, all the noise has died away.
I walk the streets to stop my weeping, but she'll never change her ways.
Don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
Oh, my heart feels so still as I try to find the will to forget her somehow.
Oh, I think I've forgotten her now.
Her love is a rose pale and dying, dropping her petals and bleeding out.
All full of wine, the world before her was sober with no place to go.
Mmm, don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
My heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow.
She's somewhere out there now.
Oh, my tears falling down as I try to forget.
Her love was a joke from the day that we met.
All of the words, all of the men, all of my pain when I think back to when.
Remember her hair as it shone in the sun? I swear on the day when I knew what she'd done.
Tell yourself over and over you won't ever meet her again.
But don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
Oh, my heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow. She's out there somewhere now.
Oh, she was heartache from the day that I first met her.
My heart is frozen still as I try to find the will to forget you somehow.
'Cause I know you're somewhere out there right now.
Doing better!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat kota ini sedang sibuk tidur, semua kebisingan telah hilang.
Aku berjalan-jalan untuk menghentikan tangisku, tapi dia tidak akan pernah mengubah cara hidupnya.
Jangan membodohi diri sendiri, dia sakit hati sejak Anda bertemu dengannya.
Oh, hatiku terasa begitu hening saat aku mencoba menemukan keinginan untuk melupakannya.
Oh, sepertinya aku sudah melupakannya sekarang.
Cintanya bagaikan mawar yang pucat dan sekarat, kelopaknya rontok dan mengeluarkan darah.
Penuh dengan anggur, dunia di hadapannya sadar dan tidak ada tempat untuk pergi.
Mmm, jangan membodohi dirimu sendiri, dia sudah sakit hati sejak kamu bertemu dengannya.
Hatiku masih membeku saat aku mencoba menemukan keinginan untuk melupakannya.
Dia ada di suatu tempat di luar sana sekarang.
Oh, air mataku jatuh saat aku mencoba melupakannya.
Cintanya adalah lelucon sejak hari kami bertemu.
Semua kata-katanya, semua laki-lakinya, semua kepedihanku saat mengingat kembali ke masa lalu.
Ingat rambutnya yang bersinar di bawah sinar matahari? Aku bersumpah pada hari ketika aku tahu apa yang telah dia lakukan.
Katakan pada diri sendiri berulang kali bahwa Anda tidak akan pernah bertemu dengannya lagi.
Tapi jangan membodohi diri sendiri, dia sudah sakit hati sejak Anda bertemu dengannya.
Oh, hatiku masih membeku saat aku mencoba menemukan keinginan untuk melupakannya. Dia ada di luar sana, entah di mana sekarang.
Oh, dia sakit hati sejak pertama kali aku bertemu dengannya.
Hatiku masih membeku saat aku mencoba menemukan keinginan untuk melupakanmu.
Karena aku tahu kamu ada di suatu tempat di luar sana sekarang.
Melakukan yang lebih baik!