Lirik dan terjemahan
Asli
dysbit
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos, si no, que me avisaras, pa
Pa no volver a verte, duele tenerte
Me encanta cómo chinga, pero, mm, qué mala suerte
Es hora de envolverme, a la tienda devolverme, yeah
Este juguete ya no vuelve
I'm sorry, mami, esto no es pa mí
Me duele verte, silencié tu story
Es que tú ya ni me contestas como antes
Dímelo, bebé
¿Por qué ahora tengo que creerte?
Si cuántas veces me has pateado
Que hasta creo que ahora soy más fuerte
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos si no, que me avisaras, pa
No, no, no
No, uh-woh, woh-oh
Dime, bebé
Baby, ¿por qué eres tan cruel en el amor?
Traes dolor a mi corazón, woh-woh
Terjemahan bahasa Indonesia
disbit
Kenapa kita saling berjanji bulan, bu?
Kalau saat saya naik ke atas tidak ada apa-apa di sana?
aku berantakan
Dan Anda bahkan tidak membuka tangan Anda
Mengapa kita menyakiti diri kita sendiri?
Jika aku sangat mencintaimu beberapa tahun yang lalu?
Akan menyebalkan jika kamu berubah
Atau paling tidak, kalau belum, beri tahu aku, pa
Tidak pernah bertemu denganmu lagi, sungguh menyakitkan memilikimu
Aku suka caranya bercinta, tapi, mm, sial sekali
Sudah waktunya untuk membungkusku, membawaku kembali ke toko, ya
Mainan ini tidak akan kembali
Maafkan aku, ibu, ini bukan untukku
Sedih rasanya melihatmu, aku membungkam ceritamu
Hanya saja kamu bahkan tidak menjawabku seperti sebelumnya
Katakan padaku, sayang
Kenapa aku harus percaya padamu sekarang?
Ya sudah berapa kali kamu menendangku
Aku bahkan berpikir aku lebih kuat sekarang
Kenapa kita saling berjanji bulan, bu?
Kalau saat saya naik ke atas tidak ada apa-apa di sana?
aku berantakan
Dan Anda bahkan tidak membuka tangan Anda
Mengapa kita menyakiti diri kita sendiri?
Jika aku sangat mencintaimu beberapa tahun yang lalu?
Akan menyebalkan jika kamu berubah
Atau setidaknya kalau belum, kabari aku ya, pa
Tidak, tidak, tidak
Tidak, uh-woh, wah-oh
Katakan padaku, sayang
Sayang, kenapa kamu begitu kejam dalam cinta?
Kamu membuat hatiku sakit, woh-woh