Lagu lain dari Seksendört
Deskripsi
Produser: Polat Yağcı
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir kadeh sessizlik doldurdum, daldım gittim semaya.
Güz geçti, bahar geçti derken, bir gün daha görsek ne ala!
Dünya derdi sarmış dört yanımı, yaşamayı öğrenemedim hala.
Şimdi hayat ister çiçeklerle gelsin, isterse vursun geçsin.
En bilindik yalanlarından bir yalan seçsin gelsin.
Ben bu yolda tekrar yürümem, artık buralardan geçemem.
Ben bu yaştan sonra ne kara kaşa göze, ne de selvi boya hiç gelemem.
Ay!
Her kadehte bir yıldız tuttum, söndürdüm avuçlarımda.
Koşarak kaçtım güya çocukluğumdan, büyümeyi öğrenemedim hala.
Şimdi hayat ister çiçeklerle gelsin, isterse vursun geçsin.
En bilindik yalanlarından bir yalan seçsin gelsin.
Ben bu yolda tekrar yürümem, artık buralardan geçemem.
Ben bu yaştan sonra ne kara kaşa göze, ne de selvi boya hiç gelemem.
Ay!
Şimdi hayat ister çiçeklerle gelsin, isterse vursun geçsin.
En bilindik yalanlarından bir yalan seçsin gelsin.
Ben bu yolda tekrar yürümem, artık buralardan geçemem.
Ben bu yaştan sonra ne kara kaşa göze. . . Söverim gelmişime, geçmişime.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mengisi segelas keheningan dan menyelam ke langit.
Musim gugur telah berlalu dan musim semi telah berlalu, betapa menyenangkannya jika kita melihat satu hari lagi!
Dunia ini dikelilingi oleh masalah, saya masih belum belajar bagaimana untuk hidup.
Sekarang, apakah kehidupan datang dengan bunga atau menghantam Anda, kehidupan itu berlalu.
Biarkan dia memilih salah satu kebohongannya yang paling terkenal.
Saya tidak akan melewati jalan ini lagi, saya tidak bisa lewat sini lagi.
Setelah usia ini, saya tidak akan pernah bisa memakai alis hitam atau cat cemara.
Bulan!
Saya memegang bintang di setiap gelas dan memadamkannya di telapak tangan saya.
Aku lari dari masa kecilku, aku masih belum belajar bagaimana menjadi dewasa.
Sekarang, apakah kehidupan datang dengan bunga atau menghantam Anda, kehidupan itu berlalu.
Biarkan dia memilih salah satu kebohongannya yang paling terkenal.
Saya tidak akan melewati jalan ini lagi, saya tidak bisa lewat sini lagi.
Setelah usia ini, saya tidak akan pernah bisa memakai alis hitam atau cat cemara.
Bulan!
Sekarang, apakah kehidupan datang dengan bunga atau menghantam Anda, kehidupan itu berlalu.
Biarkan dia memilih salah satu kebohongannya yang paling terkenal.
Saya tidak akan melewati jalan ini lagi, saya tidak bisa lewat sini lagi.
Setelah usia ini, mata saya tidak lagi hitam. . . Aku mengutuk masa kini dan masa laluku.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!