Lagu lain dari Lady Gaga
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Fernando Garibay
Produser, Komposer Penulis Lirik: Paul Blair
Penulis Lirik Komposer, Produser: Lady Gaga
Penulis Lirik Komposer: Brian Lee
Lirik dan terjemahan
Asli
I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love, but not in court
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
I don't s-
I don't s-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, en un verano, en agosto
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
I will fight for, I have fought for
How I love you (la-la-la, la-la-la-la)
I have cried for, I will die for
How I care (la-la-la, la-la-la-la)
In the mountains, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (won't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Don't you try to catch me
Don't you try to catch me, no, no, no, no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don't you try to catch me
Don't you try to get me, no, no, no, no
Don't you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bertemu dengan seorang gadis di LA Timur
Dengan celana pendek bermotif bunga semanis May
Dia bernyanyi dalam delapan nada dalam dua akord Barrio
Kami jatuh cinta, tapi tidak di pengadilan
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
aku tidak-
aku tidak-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Amerika
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Amerika
Ada pembatalan yang merupakan revolusi ulang
Saya mendorong saya untuk berduel oleh generasi saya
Jika kamu mencintaiku, kita bisa menikah di Pantai Barat
Pada hari Rabu, di suatu tempat, di bulan Agustus
Saya tidak berbicara tentang Anda, saya tidak berbicara tentang Anda
Bahasa, oh tidak (la-la-la, la-la-la-la)
Saya tidak berbicara tentang Anda (tidak berbicara tentang Anda), saya tidak berbicara tentang Anda (tidak akan berbicara tentang Anda)
Yesus Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Amerika
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Amerika
Aku akan memperjuangkannya, aku telah memperjuangkannya
Betapa aku mencintaimu (la-la-la, la-la-la-la)
Aku sudah menangis, aku akan mati untuknya
Betapa aku peduli (la-la-la, la-la-la-la)
Di pegunungan, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), dan los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
Saya tidak berbicara tentang Anda, saya tidak berbicara tentang Anda
Bahasa, oh tidak (la-la-la, la-la-la-la)
Saya tidak berbicara tentang Anda, saya tidak berbicara tentang Anda
Yesus Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Saya tidak berbicara tentang Anda (tidak akan berbicara tentang Anda), saya tidak berbicara tentang Anda (tidak akan berbicara tentang Anda)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
Saya tidak berbicara tentang Anda (tidak berbicara tentang Anda), saya tidak berbicara tentang Anda (tidak akan berbicara tentang Anda)
Yesus Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Amerika
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Amerika
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Amerika
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Amerika
Jangan coba-coba menangkapku
Jangan coba-coba menangkapku, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku tinggal di pinggir
Hidup di tepi hukum, hukum, hukum, hukum
Jangan coba-coba menangkapku
Jangan coba-coba menangkapku, tidak, tidak, tidak, tidak
Jangan coba-coba menangkapku
Hidup di tepi hukum, hukum, hukum, hukum