Lagu lain dari Lady Gaga
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Lady Gaga
Produser, Komposer Penulis Lirik: RedOne
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
Whenever I'm dressed cool, my parents put up a fight (uh-huh, uh-huh)
And if I'm hot shot, mom will cut my hair at night (uh-huh, uh-huh)
And in the morning, I'm short of my identity (uh-huh, uh-huh)
I scream, "Mom and Dad, why can't I be who I wanna be?" (Uh-huh, uh-huh) to be
I just wanna be myself, and I want you to love me for who I am
I just wanna be myself, and I want you to know I am my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair
Sometimes I waltz around, put on red highlights (uh-huh, uh-huh)
Just because I want my friends to think I'm dynamite (uh-huh, uh-huh)
And on Friday rocks in high school dance (uh-huh, uh-huh)
I got my bangs too hot that I don't stand a chance, a chance
I just wanna be myself, and I want you to love me for who I am
I just wanna be myself, and I want you to know I am my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair
I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bare
I am my hair, I'm my hair
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I'm my hair
I am my hair (all the glory that I bare)
I'm my hair, I am my hair
It's all the glory that I bare
I'm my hair, I am my hair
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
My hair, yeah, yeah
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair (this is my prayer)
I am my hair
I am my hair
Ooh, my hair, my hair
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, wah
Setiap kali aku berpakaian keren, orang tuaku akan bertengkar (uh-huh, uh-huh)
Dan jika aku kepanasan, ibu akan memotong rambutku di malam hari (uh-huh, uh-huh)
Dan di pagi hari, aku kekurangan identitasku (uh-huh, uh-huh)
Saya berteriak, "Ibu dan Ayah, mengapa saya tidak bisa menjadi seperti yang saya inginkan?" (Uh-huh, uh-huh) menjadi
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, dan aku ingin kamu mencintaiku apa adanya
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, dan aku ingin kamu tahu bahwa aku adalah rambutku
Aku sudah muak, inilah doaku
Bahwa aku akan mati hidup sebebas rambutku
Aku sudah muak, inilah doaku
Bahwa aku akan mati hidup sebebas rambutku
Aku sudah muak, aku bukan orang aneh
Saya di sini hanya mencoba untuk tetap tenang di jalanan
Aku sudah muak, cukup, cukup
Dan inilah doaku, aku bersumpah
Aku sebebas rambutku
Aku sebebas rambutku
Aku adalah rambutku
Aku adalah rambutku
Bebas seperti rambutku
Bebas seperti rambutku
Terkadang aku melenggang berkeliling, memasang highlight merah (uh-huh, uh-huh)
Hanya karena aku ingin temanku menganggapku dinamit (uh-huh, uh-huh)
Dan pada hari Jumat menari di pesta dansa sekolah menengah (uh-huh, uh-huh)
Poniku terlalu panas sehingga aku tidak punya peluang, peluang
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, dan aku ingin kamu mencintaiku apa adanya
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, dan aku ingin kamu tahu bahwa aku adalah rambutku
Aku sudah muak, inilah doaku
Bahwa aku akan mati hidup sebebas rambutku
Aku sudah muak, inilah doaku
Bahwa aku akan mati hidup sebebas rambutku
Aku sudah muak, aku bukan orang aneh
Saya di sini hanya mencoba untuk tetap tenang di jalanan
Aku sudah muak, cukup, cukup
Dan inilah doaku, aku bersumpah
Aku sebebas rambutku
Aku sebebas rambutku
Aku adalah rambutku
Aku adalah rambutku
Bebas seperti rambutku
Bebas seperti rambutku
Aku hanya ingin bebas, aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
Dan saya ingin banyak teman yang mengundang saya ke pestanya
Tidak ingin berubah, dan aku tidak ingin malu
Aku adalah semangat dari rambutku, itu semua kemuliaan yang aku tunjukkan
Aku adalah rambutku, aku adalah rambutku
Aku adalah rambutku, aku adalah rambutku
Aku adalah rambutku, aku adalah rambutku
Saya adalah rambut saya (semua kemuliaan yang saya tunjukkan)
Aku adalah rambutku, aku adalah rambutku
Itu semua adalah kemuliaan yang saya tunjukkan
Aku adalah rambutku, aku adalah rambutku
Aku adalah rambutku, ya, ya (semua kemuliaan yang aku tunjukkan)
Aku adalah rambutku, ya, ya (semua kemuliaan yang aku tunjukkan)
Aku adalah rambutku, ya, ya (semua kemuliaan yang aku tunjukkan)
Rambutku, ya, ya
Aku sudah muak, inilah doaku
Bahwa aku akan mati hidup sebebas rambutku
Aku sudah muak, inilah doaku
Bahwa aku akan mati hidup sebebas rambutku
Aku sudah muak, aku bukan orang aneh
Saya di sini hanya mencoba untuk tetap tenang di jalanan
Aku sudah muak, cukup, cukup
Dan inilah doaku, aku bersumpah
Aku sebebas rambutku
Aku sebebas rambutku (inilah doaku)
Aku adalah rambutku
Aku adalah rambutku
Ooh, rambutku, rambutku