Lagu lain dari Lady Gaga
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Lady Gaga
Penulis Lirik Komposer, Produser: RedOne
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't speak German, but I can if you like, ow
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
I'll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
When I'm on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Love is objectified by what men say is right
Scheiße, scheiße be mine
Bullshit be mine (bullshit be mine)
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this
Express your women kind
Fight for your right (fight for your right)
(Ah-ah) when I'm on a mission
(Ah-ah) I rebuke my condition
(Ah-ah) if you're a strong female
(Ah-ah) you don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without permission, yeah
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair (uske-be clair)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa berbahasa Jerman, tapi saya bisa kalau Anda mau, ow
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Mulai menjadi üske tapi-bair
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Fraulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Mulai menjadi üske tapi-bair
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Fraulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Mulai menjadi üske tapi-bair
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Fraulein uske-be clair
Aku akan mengajakmu keluar malam ini
Katakan apa pun yang kamu suka
Scheiße, scheiße jadilah milikku
Scheiße menjadi milikku (scheiße menjadi milikku)
Adakan pertunjukan malam ini
Lakukan apapun yang kamu suka
Scheiße, scheiße jadilah milikku
Scheiße menjadi milikku (scheiße menjadi milikku)
Saat aku sedang menjalankan misi
Saya menegur kondisi saya
Jika kamu adalah wanita yang kuat
Anda tidak memerlukan izin
(I) Saya berharap bisa menari dalam satu doa
(I) Saya berharap saya bisa menjadi kuat tanpa seseorang di sana
(I) Saya berharap bisa menari dalam satu doa
(I) Kuharap aku bisa kuat tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya (Saya tidak bisa berbahasa Jerman, tapi saya harap saya bisa)
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Mulai menjadi üske tapi-bair
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Fraulein uske-be clair
Cinta diobjektifikasi oleh apa yang dianggap benar oleh pria
Scheiße, scheiße jadilah milikku
Omong kosong menjadi milikku (omong kosong menjadi milikku)
Feminis-feminis berambut pirang dan berhak tinggi, meminta para wanita untuk melakukan hal ini
Ekspresikan kebaikan wanita Anda
Berjuang untuk hakmu (berjuang untuk hakmu)
(Ah-ah) saat aku sedang menjalankan misi
(Ah-ah) Aku menegur kondisiku
(Ah-ah) jika kamu seorang wanita yang kuat
(Ah-ah) kamu tidak perlu izin
(I) Saya berharap bisa menari dalam satu doa
(I) Saya berharap saya bisa menjadi kuat tanpa seseorang di sana
(I) Saya berharap bisa menari dalam satu doa
(I) Kuharap aku bisa kuat tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya (Saya tidak bisa berbahasa Jerman, tapi saya harap saya bisa)
(Ah-ah) A-aku-aku
(Ah-ah) A-aku-aku-tidak-bisa berbahasa Jerman
(Ah-ah) A-aku-aku
(Ah-ah) tapi saya bisa jika Anda mau
(Ah-ah) A-aku-aku
(Ah-ah) A-aku-aku-tidak-bisa berbahasa Jerman
(Ah-ah) A-aku-aku
(Ah-ah) tapi saya bisa jika Anda mau
(I) Saya berharap bisa menari dalam satu doa
(I) Kuharap aku bisa menjadi kuat tanpa izin, ya
(I) Saya berharap bisa menari dalam satu doa
(I) Kuharap aku bisa kuat tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
(Oh, oh, oh, oh) tanpa scheiße, ya
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah hadiah dari monster itu
Aus-be aus-can-be flaugen
Mulai menjadi üske tapi-bair
Ich schleiban austa be clair
Ini adalah monster yang sangat besar
Aus-be aus-can-be flaugen
Fraulein uske-be clair (uske-be clair)