Lirik dan terjemahan
Asli
Это моя робинзонада, подсчитаю шансы
Что всё смогу, ведь сам себе и Амундсен, и Нансен
Хочу оставить что-то, что увековечит нас
И прежде чем меня плитой придавит на могиле насыпь
Так что, всем вечер в хату, ветер в парус
Икара унесёт Икарус, на каждый казус
Лишь беззаботно усмехаюсь
Такая наша жизнь — сплошное флоу без перемоток, пауз
На расстояние меняя время
Я выменял закат багровый на рассвет сиреневый
И где-то там, у очага чужого руки греет
Бременский музыкант от слова "бремя"
Меня поймут бродяги перекрестков многочисленных
Мы точно не из ряда лиц к ликам святых причисленных
Мы — буквы те, что на окне замерзшем чертят пальцем
Мы — пена дней и вечно временные постояльцы
Без пункта назначения в помятых тикетах
Прикроясь от дождя рукою, прикури от "крикета"
И, по канонам классики, уйди в закат
Ведь наши жизни уместились в рюкзаках
Точками на сером поле
Там, где нет других цветов
Исполняли свои роли
Мы в неволе городов
Километры, кубометры
Чем тут измерять объём
Той свободы, что мы в клетке
Лишены с тобой вдвоём
Это моя робинзонада, подсчитаем шансы
Что я дойду, ведь сам себе и Амундсен и Нансен
И лучше пыль дорог, иной народ, чужой порог
Чем это прозябание тупое за свободной кассой
Jedem das seine, мыслей своих собственных дизайнер
Взгляды сформированы низами
Лакомый кусок для внутренних самотерзаний
Выходил за рамки роли, что мне навязали
Хоть и старались, но талант не пропили
Ведь где-то там внутри пыхтит этот perpetuum mobile
И мы плывём на жалкой лодке без руля с ветрилами
Довольно точно описал, хоть и слегка утрировал
Время — вперёд, под стоны горемык
Так что, напрасно староверы свои рты раззявили
Ведь даже это бытие мне кто-то дал взаймы
Мы всюду гости, и нигде хозяева
Точками на сером поле
Там, где нет других цветов
Исполняли свои роли
Мы в неволе городов
Километры, кубометры
Чем тут измерять объём
Той свободы, что мы в клетке
Лишены с тобой вдвоём
Точками на сером поле
Там, где нет других цветов
Исполняли свои роли
Мы в неволе городов
Километры, кубометры
Чем тут измерять объём
Той свободы, что мы в клетке
Лишены с тобой вдвоём
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini Robinsonade saya, saya akan menghitung peluangnya
Bahwa saya bisa melakukan segalanya, karena saya adalah Amundsen dan Nansen saya sendiri
Saya ingin meninggalkan sesuatu yang akan mengabadikan kita
Dan sebelum gundukan itu meremukkanku dengan lempengan di kuburan
Jadi, semuanya, pada malam hari di rumah, berlayar di layar
Icarus akan terbawa oleh Ikarus, untuk setiap kejadian
Aku hanya tersenyum tanpa beban
Inilah hidup kita - aliran yang terus menerus tanpa mundur, jeda
Untuk jarak yang berubah waktu
Aku menukar matahari terbenam yang merah tua dengan fajar ungu
Dan di suatu tempat di sana, di dekat perapian tangan orang lain, terasa hangat
Musisi Bremen dari kata "beban"
Para gelandangan di banyak persimpangan jalan akan memahamiku
Kita jelas bukan salah satu orang yang dikanonisasi sebagai orang suci
Kami adalah huruf yang digambar di jendela beku dengan jari
Kita adalah busa hari-hari dan tamu-tamu sementara selamanya
Tanpa tujuan dalam tiket kusut
Tutupi diri Anda dari hujan dengan tangan Anda, nyalakan rokok dari jangkrik
Dan, menurut kanon klasik, pergilah menuju matahari terbenam
Bagaimanapun, hidup kita muat di ransel
Titik-titik di bidang abu-abu
Dimana tidak ada bunga lainnya
Memainkan peran mereka
Kita berada di bawah kendali kota-kota
Kilometer, meter kubik
Cara mengukur volume
Kebebasan bahwa kita berada di dalam sangkar
Dirampas bersamamu
Ini Robinsonade saya, mari kita hitung kemungkinannya
Bahwa saya akan sampai di sana, karena Amundsen dan Nansen sendirian
Dan lebih baik dari debu jalanan, orang lain, ambang batas asing
Mengapa tumbuhan bodoh ini berada di balik mesin kasir gratis?
Jedem das seine, pemikiran desainer sendiri
Pandangan yang dibentuk oleh akar rumput
Sebuah berita gembira untuk penyiksaan diri internal
Saya melampaui peran yang dibebankan pada saya
Meski kami berusaha, kami tidak menyia-nyiakan bakat kami
Lagi pula, di suatu tempat di dalam ponsel abadi ini sedang mengepul
Dan kita berlayar dengan perahu yang menyedihkan tanpa kemudi dengan layar
Dia menggambarkannya dengan cukup akurat, meski dia sedikit melebih-lebihkannya
Waktu - maju, ke erangan orang-orang malang
Jadi, sia-sia para Old Believers membuka mulutnya
Lagipula, keberadaan ini pun dipinjamkan kepadaku oleh seseorang
Kita adalah tamu di mana pun, dan bukan tuan di mana pun
Titik-titik di bidang abu-abu
Dimana tidak ada bunga lainnya
Memainkan peran mereka
Kita berada di bawah kendali kota-kota
Kilometer, meter kubik
Cara mengukur volume
Kebebasan bahwa kita berada di dalam sangkar
Dirampas bersamamu
Titik-titik di bidang abu-abu
Dimana tidak ada bunga lainnya
Memainkan peran mereka
Kita berada di bawah kendali kota-kota
Kilometer, meter kubik
Cara mengukur volume
Kebebasan bahwa kita berada di dalam sangkar
Dirampas bersamamu