Lagu lain dari Milky Chance
Deskripsi
Produser: Jonas Holle
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Produser: Milky Chance
Penulis Lirik, Komposer: Clemens Rehbein
Penulis Lirik, Komposer: Philipp Dausch
Penulis Lirik, Komposer: Antonio Greger
Lirik dan terjemahan
Asli
Jasmine on your skin
Now it all makes sense
Lovely from within
Living in a trance
Blooming in July
Please don't ask me why
I think we are fire
Like the burning summer sun
One and one collide
Deepening our love
The bed is oversize
Diving in the tub
Cloudy is the sky
We don't wonder why
Burning like a fire
Through the darkest of the days
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
The beauty in your eyes is
Stunning like a dream
Forever in my mind is
The peace-loving colour green
I think we are thriving
Gently down the stream
You just make me want you more
You're my heart-stopping queen
Hmm
My heart-stopping queen
Hmm
Stunning like a dream, yeah
Ooh
Forever in my mind
Peace-loving colour green
You're my heart-stopping queen
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
Terjemahan bahasa Indonesia
Melati di kulitmu
Sekarang semuanya masuk akal
Indah dari dalam
Hidup dalam keadaan kesurupan
Mekar di bulan Juli
Tolong jangan tanya kenapa
Menurutku kita adalah api
Seperti terik matahari musim panas
Satu dan satu bertabrakan
Memperdalam cinta kita
Tempat tidurnya terlalu besar
Menyelam di bak mandi
Berawan adalah langit
Kami tidak bertanya-tanya mengapa
Membakar seperti api
Melalui hari-hari tergelap
Anda bukan dari dunia ini
Aku tahu dari sorot matamu
Anda pasti berasal dari tempat lain
Anda tidak perlu lagi menyamar
Berlari menaiki tangga dan kami menaikkan suaranya
Ibarat magnet, tegangan diperbolehkan
Anda membuat saya terserang demam di dalam
Dan film itu membuatku hampir menangis
Keindahan di matamu adalah
Menakjubkan seperti mimpi
Selamanya dalam pikiranku adalah
Warna hijau yang cinta damai
Saya pikir kami berkembang
Dengan lembut menyusuri sungai
Kamu hanya membuatku semakin menginginkanmu
Kamu adalah ratuku yang membuat jantung berdebar-debar
Hmm
Ratuku yang membuat jantung berdebar-debar
Hmm
Menakjubkan seperti mimpi, ya
Ooh
Selamanya dalam pikiranku
Warna hijau yang cinta damai
Kamu adalah ratuku yang membuat jantung berdebar-debar
Anda bukan dari dunia ini
Aku tahu dari sorot matamu
Anda pasti berasal dari tempat lain
Anda tidak perlu lagi menyamar
Berlari menaiki tangga dan kami menaikkan suaranya
Ibarat magnet, tegangan diperbolehkan
Anda membuat saya terserang demam di dalam
Dan film itu membuatku hampir menangis