Lagu lain dari Milky Chance
Deskripsi
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Programmer, Produser: Milky Chance
Produser: Jonas Holle
Penulis Lirik, Komposer: Theo Katzman
Lirik dan terjemahan
Asli
Love.
What did you mean by love?
Is that the word you meant to whisper with kisses down her neck?
Love, what did you mean by that?
And what did you expect would happen?
She'd pat you on the back, stand up, and start slow clapping.
Oh, love, what did you mean by love?
'Cause that gave her nothing.
What did you mean by love?
Love, what did you mean to hope so?
Did you mean you were less than likely to help her get killed because your heart was just not there?
That's what you could have said, yeah, yeah.
No hieroglyphics to decipher, no beating around the bush to set the hush on that good love.
You probably have to go, oh, but I'd still like to know, what did you mean by love? Love.
Oh, love.
You probably have to go, oh, but
I'd still like to know, what did you mean by love?
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta.
Apa yang kamu maksud dengan cinta?
Itukah kata yang ingin kamu bisikkan dengan ciuman di lehernya?
Sayang, apa yang kamu maksud dengan itu?
Dan apa yang Anda harapkan akan terjadi?
Dia akan menepuk punggung Anda, berdiri, dan mulai bertepuk tangan perlahan.
Oh sayang, apa yang kamu maksud dengan cinta?
Karena itu tidak memberinya apa-apa.
Apa yang kamu maksud dengan cinta?
Sayang, apa maksudmu berharap begitu?
Apakah maksud Anda, kecil kemungkinan Anda membantunya terbunuh karena hati Anda tidak ada di sana?
Itu yang bisa Anda katakan, ya, ya.
Tidak ada hieroglif yang perlu diuraikan, tidak perlu bertele-tele untuk membungkam cinta yang baik itu.
Anda mungkin harus pergi, oh, tapi saya masih ingin tahu, apa yang Anda maksud dengan cinta? Cinta.
Oh sayang.
Anda mungkin harus pergi, oh, tapi
Aku masih ingin tahu, apa yang kamu maksud dengan cinta?