Lagu lain dari WaluśKraksaKryzys
Lagu lain dari Cool P
Deskripsi
Vokal: WaluśKraksaKryzys
Produser: WaluśKraksaKryzys
Komposer: WaluśKraksaKryzys
Penulis lirik: Cool P
Lirik dan terjemahan
Asli
Spokojnie!
Weź głęboki wdech, zamknij oczy i wyobraź sobie dom, w którym nic złego nie może Cię spotkać, w którym zawsze na Ciebie czeka pomoc i opieka.
I że za tą metaforą kryje się problem.
Może masz gorszy dzień, a może wręcz przeciwnie - wszystko gra.
Nie potrafię wyczuć Cię, mimo to, że ten sam adres mam.
Przez odwagę na skok mogę latać.
Tylko nie zabij się, tylko nie zabij się.
Niech przegoni światło mrok, kiedy spadam i spróbuj odbić się od dna. Od dna.
Może masz gorszy dzień, a może wręcz przeciwnie.
Wszystko gra.
Nie potrafię wyczuć Cię, mimo to, że ten sam adres mam.
Przez odwagę na skok mogę latać.
Tylko nie zabij się, tylko nie zabij się.
Niech przegoni światło mrok, kiedy spadam.
I spróbuj odbić się od dna.
Przez odwagę na skok mogę latać.
Tylko nie zabij się, tylko nie zabij się.
Niech przegoni światło mrok, kiedy spadam i spróbuj odbić się od dna.
Może masz gorszy dzień, a może wręcz przeciwnie.
Wszystko gra.
Nie potrafię wyczuć Cię, mimo to, że ten sam adres mam.
Przez odwagę na skok mogę latać.
Od dziwki do dziwki, melanż do używki.
Trzydniowe balety, zasuwane rolety. Chłopacy schowani, bo mają na pani.
Chłopacy najebani, nigdy nie wycofani.
Cała banda ma z głowy, wali bez końca, bez końca. Wszystkie dziwki są do tańca.
Nie jadę do niej, bo się zassa. Śpina się, znaczy zboczona łapie.
Zaspana na podłodze, zimne poty, trzecią dobę. Ale parę skronie, nigdy nie utonę.
Całe miasto płonie, to jeszcze nie koniec.
When
I do, do, do, do.
When put I am go.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow! . . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Santai!
Tarik napas dalam-dalam, pejamkan mata, dan bayangkan sebuah rumah di mana tidak ada hal buruk yang terjadi pada Anda, di mana bantuan dan perhatian selalu menanti Anda.
Dan ada masalah di balik metafora ini.
Mungkin Anda sedang mengalami hari yang buruk, atau mungkin sebaliknya - semuanya baik-baik saja.
Aku tidak bisa merasakanmu, padahal alamatku sama.
Dengan memiliki keberanian untuk melompat saya bisa terbang.
Jangan bunuh diri, asal jangan bunuh diri.
Biarkan cahaya mengusir kegelapan saat aku terjatuh dan mencoba bangkit kembali dari bawah. Dari bawah.
Mungkin Anda sedang mengalami hari yang buruk, atau mungkin justru sebaliknya.
Semuanya baik-baik saja.
Aku tidak bisa merasakanmu, padahal alamatku sama.
Dengan memiliki keberanian untuk melompat saya bisa terbang.
Jangan bunuh diri, asal jangan bunuh diri.
Biarkan cahaya mengusir kegelapan saat aku terjatuh.
Dan cobalah untuk bangkit kembali.
Dengan memiliki keberanian untuk melompat saya bisa terbang.
Jangan bunuh diri, asal jangan bunuh diri.
Biarkan cahaya mengusir kegelapan saat aku terjatuh dan mencoba bangkit kembali dari bawah.
Mungkin Anda sedang mengalami hari yang buruk, atau mungkin justru sebaliknya.
Semuanya baik-baik saja.
Aku tidak bisa merasakanmu, padahal alamatku sama.
Dengan memiliki keberanian untuk melompat saya bisa terbang.
Dari pelacur ke pelacur, melange ke narkoba.
Balet tiga hari, tirai geser. Anak-anak itu bersembunyi karena mereka mengejarmu.
Anak-anak yang kacau, tidak pernah menarik diri.
Seluruh anggota geng sudah gila, mereka terus menggedor-gedor. Semua pelacur siap menari.
Aku tidak akan menemuinya karena dia akan payah. Dia tegang, yang berarti dia mesum.
Tidur di lantai, keringat dingin, hari ketiga. Tapi peliharalah sepasang candi, aku tidak akan pernah tenggelam.
Seluruh kota terbakar, ini belum berakhir.
Kapan
Dan ke, ke, ke, ke.
Saat aku berangkat.
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah! . . .