Lagu lain dari Ed Sheeran
Deskripsi
Insinyur, Produser: Blake Slatkin
Tidak diketahui: Blake Slatkin
Pemrogram, Rebana: Blake Slatkin
Vokal Pendukung: Blake Slatkin
Gitar: Hari Dylan
Gitar, Vokal: Ed Sheeran
Produser: Ed Sheeran
Tidak Diketahui: Graham Archer
Tidak Diketahui: Graham Archer
Asisten Pengaduk: Kieran Beardmore
Wurlitzer: Larry Goldings
Mixer: Tandai Stent “Spike”.
Asisten Pengaduk: Matt Wolach
Bass, Drum, Gitar, Programmer: Omer Fedi
Produser: Omer Fedi
Master: Stuart Hawkes
Komposer: Blake Slatkin
Komposer: Ed Sheeran
Komposer: Omer Fedi
Lirik dan terjemahan
Asli
One, two, three, four. You packed your bags and booked a plane.
The taxi's taking you away. I know it's just a couple days, a second without you is pain.
Maybe I'm just a fool who loves you.
When you're here, it's a sunny place, but when you're gone, I can't explain how everything seems to turn to gray. Even food just loses taste.
Maybe I'm just a fool who loves you.
When we are saying goodbye, you ask me, "Will I miss you?
" Well, I just can't lie, I just can't lie.
I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live.
Kill me slowly.
Kill me slowly.
I know I'll see you again, that don't mean it don't sting.
This is knife in the heart love that we've fallen in. Kill me slowly.
Kill me slowly.
The center of you on the pillowcase, the photo wall that has never changed, sat on a bed in our little place. I'm still counting down the days.
Maybe I'm just a fool who loves you.
Memories are all I got here until you call, but whenever I hear your voice like you're in this room, and maybe I'm just a fool who loves you.
When we are saying goodbye, you ask me, "Will I miss you?
" Well, I just can't lie, I just can't lie.
I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live. Kill me slowly.
Kill me slowly.
I know I'll see you again, that don't mean it don't sting. This is knife in the heart love that we've fallen in.
Kill me slowly.
Kill me slowly. Ooh, ooh.
Slowly, slowly.
Kill me slowly.
Kill me slowly.
Oh, I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live. Kill me slowly.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, tiga, empat. Anda mengemasi tas Anda dan memesan pesawat.
Taksi akan membawamu pergi. Aku tahu ini hanya beberapa hari, sedetik tanpamu terasa menyakitkan.
Mungkin aku hanya orang bodoh yang mencintaimu.
Saat Anda di sini, cuacanya cerah, tapi saat Anda pergi, saya tidak bisa menjelaskan bagaimana segala sesuatunya tampak berubah menjadi abu-abu. Bahkan makanan pun kehilangan rasanya.
Mungkin aku hanya orang bodoh yang mencintaimu.
Saat kita mengucapkan selamat tinggal, kamu bertanya padaku, "Apakah aku akan merindukanmu?
"Yah, aku tidak bisa berbohong, aku tidak bisa berbohong.
Aku sekarat hidup setiap kali kamu pergi, karena hidup tanpamu bukanlah kehidupan yang ingin aku jalani.
Bunuh aku perlahan.
Bunuh aku perlahan.
Aku tahu aku akan menemuimu lagi, bukan berarti tidak menyakitkan.
Ini adalah pisau di hati cinta yang telah kita jatuhkan. Bunuh aku secara perlahan.
Bunuh aku perlahan.
Kamu yang tengah berada di atas sarung bantal, dinding foto yang tak pernah berubah, duduk di atas kasur di tempat kecil kami. Aku masih menghitung mundur hari-harinya.
Mungkin aku hanya orang bodoh yang mencintaimu.
Hanya kenangan yang kudapat disini hingga kau menelpon, namun setiap kali kudengar suaramu seolah kau ada di ruangan ini, dan mungkin aku hanyalah orang bodoh yang mencintaimu.
Saat kita mengucapkan selamat tinggal, kamu bertanya padaku, "Apakah aku akan merindukanmu?
"Yah, aku tidak bisa berbohong, aku tidak bisa berbohong.
Aku sekarat hidup setiap kali kamu pergi, karena hidup tanpamu bukanlah kehidupan yang ingin aku jalani. Bunuh aku perlahan.
Bunuh aku perlahan.
Aku tahu aku akan menemuimu lagi, bukan berarti tidak menyakitkan. Ini adalah pisau cinta di hati yang telah kita jatuhi.
Bunuh aku perlahan.
Bunuh aku perlahan. Ooh, ooh.
Perlahan, perlahan.
Bunuh aku perlahan.
Bunuh aku perlahan.
Oh, aku sekarat hidup setiap kali kamu pergi, karena hidup tanpamu bukanlah kehidupan yang ingin aku jalani. Bunuh aku perlahan.