Lagu lain dari Ed Sheeran
Deskripsi
Asisten Insinyur Campuran Mixer: Bryce Bordone
Gitar, Vokal: Ed Sheeran
Produser: Ed Sheeran
Ghatam: Ganesh Murali
Rebana: Ganesh Murali
Insinyur: Graham Archer
Tidak Diketahui: Graham Archer
Drum, Keyboard, Programmer: ILYA
Produser: ILYA
Tidak diketahui: ILYA
Insinyur: Ilya Salmanzadeh
Vokal Pendukung: Ilya Salmanzadeh
Lonceng, Djembe, Pengocok, Rebana: Jayesh Kathak
Perkusi Guiro: Jayesh Kathak
Papan Ketik: Johnny McDaid
Produser: Johnny McDaid
Vokal Pendukung: Johnny McDaid
Asisten Insinyur: Nick Rose
Seruling Bansuri : Rohan Sonawani
Produser: Savan Kotecha
Pemrogram: Savan Kotecha
Vokal Pendukung: Savan Kotecha
Pengaduk: Serban Ghenea
Master: Stuart Hawkes
Komposer: Dave
Komposer: Ed Sheeran
Komposer : Ilya Salmanzadeh
Komposer: Jo Caleb
Komposer: Johnny McDaid
Komposer: Savan Kotecha
Lirik dan terjemahan
Asli
Regrets
Regrets
I moved the glass to my lips, took a sip and sighed
Why does it feel like our life's on a slip and slide?
Kids, they add stress, work ain't working the best
But that ain't the explanation why this love is a mess
I guess priorities are prioritized over time
And the only moments we spend are sleeping side by side
Morning breaks, same old nags and complaints
I'm just trying to drink my coffee
If we engage, then we'll be late
I push it down to avoid a situation
But all it does is come out in the public places
Can't be as open when they recognise our faces
If they think it's heated, I guess that's an understatement
But it used to be alive, be electric, burning bright
There's a spark left in the embers, find some gasoline tonight
Shut the world down, put the past behind
See the mountain, got so far to climb
Is all that's left for you and I
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow is all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war is not fair
Confessing regrets
You're too young to understand that daddy's coming home
Every time I leave the house, you think I'm forever gone
Guess it's from the hundred calls goodnights on the telephone
See, this tour I got to get it done, but why though?
Always said I'd pause work as soon as you came
Without structure I just slipped into depression again
This is just one of the things that I could never explain each and every day
Rolling the dice, forever caught in the game
Still uprooting you both until the sickness started
Missed appointments ripped apart
Aimed to be the best dad here, but missed the mark
Breaking both you and your sister's heart and your mother's too
I see the wood for the trees 'cause there's no other truth
I gotta stop putting work so far in front of you
'Cause there is so much more love that a man can lose
Trying to get back what I've lost
Sitting here and all I've got is
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow is all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war's not fair
Confessing regrets
Three generations of women in my life
They keep me stood
I know that I don't keep in touch with your mum as much as I should
I know that you got your battles the same as me
DNA in us, we feel so much shame in us
What we offer ain't enough
These thoughts get dangerous
One way that the pain can stop
Hope and pray that both my little girls, they ain't the same as us
Missed out on so much, I really need to make it up
Take you on a plane and just, you know?
I wish there was more one on one and you didn't share your son
I wish you didn't have to move away, but that sort of thing comes
When your identity shifts from being Mum and Imogen
To having my stage name in front when you talk to anyone
My mind's all in a rut
I'm unsure if it will stop
If you reach out and think that I'm ignoring you, I'm not
I'm just lost in my head
Wish I could pause the world and then
I'd talk it out with you and say, "Mum, I'm here again with"
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow's all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war's not fair
Confessing regrets
Regrets
Regrets
Terjemahan bahasa Indonesia
Penyesalan
Penyesalan
Aku memindahkan gelas itu ke bibirku, menyesapnya dan menghela nafas
Mengapa hidup kita terasa seperti tergelincir dan tergelincir?
Anak-anak, mereka menambah stres, pekerjaan tidak berjalan dengan baik
Namun itu bukanlah penjelasan mengapa cinta ini berantakan
Saya kira prioritas diprioritaskan seiring berjalannya waktu
Dan satu-satunya momen yang kami habiskan hanyalah tidur berdampingan
Istirahat pagi, omelan dan keluhan lama yang sama
Aku hanya mencoba meminum kopiku
Jika kita terlibat, maka kita akan terlambat
Saya menekannya ke bawah untuk menghindari situasi
Tapi yang dilakukannya hanyalah muncul di tempat umum
Tidak bisa seterbuka saat mereka mengenali wajah kita
Jika menurut mereka itu panas, saya rasa itu adalah pernyataan yang meremehkan
Tapi dulunya ia hidup, seperti listrik, menyala terang
Masih ada percikan api di bara api, carilah bensin malam ini
Matikan dunia, lupakan masa lalu
Lihat gunungnya, sejauh ini harus didaki
Hanya itu yang tersisa untukmu dan aku
Penyesalan
Saya tidak mengatakan itu semua hanya ada di kepala saya
Tapi mau tak mau aku memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya
Ketika besok adalah satu-satunya yang tersisa
Mengakui penyesalan
Mengapa ada jarak saat kita berada di sini?
Apakah kemarahan hanyalah bukti bahwa kita peduli?
Cinta dalam perang tidaklah adil
Mengakui penyesalan
Kamu terlalu muda untuk memahami bahwa ayah akan pulang
Setiap kali saya meninggalkan rumah, Anda mengira saya telah pergi selamanya
Sepertinya itu dari ratusan panggilan selamat malam di telepon
Lihat, tur ini aku harus menyelesaikannya, tapi kenapa?
Selalu bilang aku akan menghentikan pekerjaan segera setelah kamu datang
Tanpa struktur, saya akan jatuh ke dalam depresi lagi
Ini hanyalah salah satu hal yang tidak pernah dapat saya jelaskan setiap hari
Melempar dadu, selamanya terjebak dalam permainan
Masih mencabut kalian berdua sampai penyakitnya mulai
Janji yang terlewatkan terkoyak
Bertujuan untuk menjadi ayah terbaik di sini, tetapi meleset dari sasaran
Menghancurkan hatimu dan adikmu serta ibumu juga
Saya melihat kayu untuk pepohonan karena tidak ada kebenaran lain
Saya harus berhenti menempatkan pekerjaan sejauh ini di depan Anda
Karena masih banyak lagi cinta yang bisa hilang dari seorang pria
Mencoba mendapatkan kembali apa yang telah hilang
Duduk di sini dan yang kumiliki hanyalah
Penyesalan
Saya tidak mengatakan itu semua hanya ada di kepala saya
Tapi mau tak mau aku memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya
Ketika besok adalah satu-satunya yang tersisa
Mengakui penyesalan
Mengapa ada jarak saat kita berada di sini?
Apakah kemarahan hanyalah bukti bahwa kita peduli?
Cinta dalam perang tidak adil
Mengakui penyesalan
Tiga generasi wanita dalam hidup saya
Mereka membuatku tetap berdiri
Aku tahu aku jarang berhubungan dengan ibumu
Saya tahu bahwa pertempuran Anda sama dengan saya
DNA dalam diri kita, kita merasa sangat malu pada diri kita
Apa yang kami tawarkan tidaklah cukup
Pikiran-pikiran ini berbahaya
Salah satu cara agar rasa sakitnya bisa berhenti
Berharap dan berdoa agar kedua gadis kecilku, mereka tidak sama seperti kita
Banyak hal yang terlewatkan, aku benar-benar harus menebusnya
Membawa Anda naik pesawat dan, Anda tahu?
Saya berharap ada lebih banyak satu lawan satu dan Anda tidak berbagi putra Anda
Saya berharap Anda tidak harus pindah, tetapi hal semacam itu datang
Saat identitasmu berubah dari Ibu dan Imogen
Untuk mencantumkan nama panggung saya di depan ketika Anda berbicara dengan siapa pun
Pikiranku kacau balau
Saya tidak yakin apakah ini akan berhenti
Jika kamu menghubungiku dan berpikir aku mengabaikanmu, sebenarnya tidak
Aku hanya tersesat di kepalaku
Seandainya aku bisa menghentikan dunia dan kemudian
Saya akan membicarakannya dengan ibu dan berkata, "Bu, saya di sini lagi bersama"
Penyesalan
Saya tidak mengatakan itu semua hanya ada di kepala saya
Tapi mau tak mau aku memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya
Ketika hanya besok yang tersisa
Mengakui penyesalan
Mengapa ada jarak saat kita berada di sini?
Apakah kemarahan hanyalah bukti bahwa kita peduli?
Cinta dalam perang tidak adil
Mengakui penyesalan
Penyesalan
Penyesalan