Lagu lain dari Marek Dyjak
Deskripsi
Dirilis pada: 05-12-2024
Lirik dan terjemahan
Asli
Dałem ci wszystko, co mogłem i może więcej niż chciałem.
Ja się w oddaniu zatracam, dlatego wolność wybrałem.
Tu wszystko będzie, jak było.
Nic z tego nie zrobi miazgi.
Nikt nie odkupi, nie sprzeda. Wpadnij, jak chcesz po drobiazgi.
Dziś marzę o zapomnieniu. Może to mnie znów urodzi.
Czemu kobieta pięknieje nad wyraz, kiedy odchodzi?
Myślę, że sobie beze mnie gdzieś nawet lepiej poradzisz.
Tu ściany to ściana płaczą, a cisza w kuchni to kadisz.
Stajemy do pożegnania jak w uroczystym szpalerze.
Stół pocierana kuchenna, szaf pustych nieme pacierze. Dziś marzę o zapomnieniu.
Może to mnie znów urodzi.
Czemu kobieta pięknieje nad wyraz, kiedy odchodzi?
Dziś marzę o zapomnieniu. Może mnie znów urodzi.
Czemu kobieta pięknieje nad wyraz, kiedy odchodzi?
Za te rozmowy po nocach, za nasze ciała splecione.
Nie bardzo umiem dziękować za tyle lat w dobrą stronę.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memberi Anda semua yang saya bisa dan mungkin lebih dari yang saya inginkan.
Aku tenggelam dalam pengabdian, itu sebabnya aku memilih kebebasan.
Semuanya akan seperti dulu di sini.
Semua ini tidak akan menghasilkan bubur kertas.
Tidak ada yang akan membeli atau menjual. Datanglah untuk membeli pernak-pernik apa pun yang Anda inginkan.
Hari ini aku bermimpi untuk dilupakan. Mungkin itu akan melahirkanku lagi.
Mengapa seorang wanita menjadi jauh lebih cantik ketika dia pergi?
Saya pikir Anda akan melakukan lebih baik tanpa saya di suatu tempat.
Di sini dindingnya menangis, dan keheningan di dapur adalah Kaddish.
Kami berdiri untuk mengucapkan selamat tinggal seolah-olah dalam prosesi yang khidmat.
Meja dapur tergores, lemari kosong, dan ada doa dalam hati. Hari ini aku bermimpi untuk dilupakan.
Mungkin itu akan melahirkanku lagi.
Mengapa seorang wanita menjadi jauh lebih cantik ketika dia pergi?
Hari ini aku bermimpi untuk dilupakan. Mungkin dia akan melahirkanku lagi.
Mengapa seorang wanita menjadi jauh lebih cantik ketika dia pergi?
Untuk percakapan di malam hari ini, untuk tubuh kita yang saling terkait.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih atas hal-hal baik selama bertahun-tahun.