Lagu lain dari Cuco
Deskripsi
Produser: Thomas Brenneck
Insinyur Pencampur: Tom Elmhirst
Insinyur Utama: Randy Merrill
Vokalis: Cuco
Vokalis Latar Belakang: Caroline Pierotto
Vokalis Latar Belakang: Kana Shimanuki
Vokalis Latar Belakang: Jensine Benitez
A&R: Carlos Cancela
Koordinator Aand R: Michele Ronzon
Aand Radministrator: Marta Navas
Insinyur Perekaman: Simon Guzman
Insinyur Perekaman: Alex Pasco
Penulis Lirik Komposer: Omar Banos
Penulis Lirik Komposer: Nathaniel Ledwidge
Penulis Lirik Komposer: Sinai Tedros
Penulis Lirik Komposer: Chaz Eugene Carter
Lirik dan terjemahan
Asli
Said it once before
But I know you wasn't ready to say it back
Sorry if my brain moves faster
Than your heart moves to react
Here I go, I spoil it all by saying stuff like that
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Can't you see your body's telling me secrets you wanna hide
You're no good at lying, I can see it in your eyes
Teasing me with words you think might go right to my head
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
And if our love moves too fast and we can't keep our cool
I might go overboard, go and light bulb to get some room
But if we take no more then know I'll stick by you
Of course, I'll stay the course if you love me like I do you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengatakannya sekali sebelumnya
Tapi aku tahu kamu belum siap untuk mengatakannya kembali
Maaf jika otakku bergerak lebih cepat
Kemudian hatimu bergerak untuk bereaksi
Ini dia, aku merusak semuanya dengan mengatakan hal seperti itu
Tapi sungguh
Aku cinta kamu
Jangan terlalu kasar
(Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku)
Apa yang bisa saya lakukan?
(Kamu perlu memberitahuku sesuatu)
Anda juga membutuhkannya
(Tapi kamu tetap ragu-ragu)
Ini mungkin tidak sopan
(Aku lelah bersabar)
Tidak bisakah kamu melihat tubuhmu memberitahuku rahasia yang ingin kamu sembunyikan
Kamu tidak pandai berbohong, aku bisa melihatnya di matamu
Menggoda saya dengan kata-kata yang menurut Anda mungkin langsung terlintas di kepala saya
Tapi sungguh
Aku cinta kamu
Jangan terlalu kasar
(Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku)
Apa yang bisa saya lakukan?
(Kamu perlu memberitahuku sesuatu)
Anda juga membutuhkannya
(Tapi kamu tetap ragu-ragu)
Ini mungkin tidak sopan
(Aku lelah bersabar)
Dan jika cinta kita bergerak terlalu cepat dan kita tidak bisa tetap tenang
Saya mungkin berlebihan, pergi dan menyalakan bola lampu untuk mendapatkan ruang
Tapi jika kita tidak mengambil lebih banyak lagi maka ketahuilah aku akan tetap bersamamu
Tentu saja, aku akan tetap berada di jalur yang sama jika kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu
Jangan terlalu kasar
(Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku)
Apa yang bisa saya lakukan?
(Kamu perlu memberitahuku sesuatu)
Anda juga membutuhkannya
(Tapi kamu tetap ragu-ragu)
Ini mungkin tidak sopan
(Aku lelah bersabar)
Oh sayang, kumohon
Bukan untuk bersikap kasar
Saat aku melakukannya padamu
Oh sayang, kumohon
Bukan untuk bersikap kasar
Saat aku melakukannya padamu