Lagu lain dari Jane Remover
Deskripsi
Produser: Jane Penghilang
Penulis: Jane Penghilang
Lirik dan terjemahan
Asli
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
(Listen)
Maybe if you
Maybe if you
Y-y-you
Wishing you could make the tables turn
I look at him like that 'cause I'm a fuckin' perv
I'm the most famous person in this club, tell me what you heard
T-t-tell me what you heard
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Is you my enemy or my bestie? Yeah
We should film a sex tape and press leak it, yeah
Star tumble overlap like dominoes
Stars tumble overlap like dominoes
If I broke the news to pieces, would you follow?
I was made for moments like these
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
I'm stuck in some random fuckin' city, uh
Hide the pictures then, if you won't call me pretty
I'm a bitch and a half going to triple hell
I was never promised it, I might play the record still
I-I-I'm on some George Michael Freeek!, Nikki Parker on a weekend
Don't ask me who I'm friends with
Don't know when I see 'em and I mean it
Uh, uh, uh, uh
I give face to the sky and then receive it
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Idolship, I think that's what my life's worth
Wishin' I could make the tables turn
Wishin' I could make the tables turn
Uh, uh (listen)
Every man I've known's been in my head
Can't name one of 'em that I kept
Love's all I've known and yet it's never been so bent
My mother called me, said don't let that fame sleep in your bed
I blew up fast, grew up faster, sleepin' with the dead (uh, uh)
(J-J-J-J) in the Ace Hotel
Still went broke with the prize on sale
You're tough enough for me now
It's enough for me now (fuck)
Breathe in, breathe out
On the roads we paved now, uh (yeah, yeah)
Can you do it to me now?
The difference between you and me isn't all that much
I'm never broke, can't say the same 'bout my heart
What you think that you put on this earth for?
Love's fleetin', but you're still getting fucked
My body breaks apart as I record
He don't know shit, he could pick the pieces up
I care beyond idolization
Terjemahan bahasa Indonesia
Kotamu terbakar jadi kamu terbang ke sini
A-Aku hanya ingin tidur dan mengambil uangku, ya
Kami berputar-putar, berputar-putar, tidak dapat mendengar, ajaib
Jiwa berubah menjadi hijau, tidak bisa melewatkan tas, ya, uh
Mungkin ibumu menyerahkanmu, Nak
Dan ayahmu tidak mencintaimu
Apakah kamu musuhku atau sahabatku? Ya
Anda mencoba mengambil keuntungan atau hanya berhubungan seks dengan saya
(Dengarkan)
Mungkin jika kamu
Mungkin jika kamu
K-k-kamu
Berharap Anda bisa membalikkan keadaan
Aku memandangnya seperti itu karena aku mesum
Saya orang paling terkenal di klub ini, ceritakan apa yang Anda dengar
B-ceritakan padaku apa yang kamu dengar
Sebaiknya kamu tidak memfilmkan ini karena kamu mungkin terluka
Sebaiknya kamu tidak memfilmkan ini karena kamu mungkin terluka
Apakah kamu musuhku atau sahabatku? Ya
Kita harus merekam rekaman seks dan membocorkannya, ya
Bintang berjatuhan tumpang tindih seperti kartu domino
Bintang-bintang berjatuhan tumpang tindih seperti kartu domino
Jika saya menyampaikan berita ini, apakah Anda akan mengikuti?
Saya diciptakan untuk saat-saat seperti ini
Ya, jika itu terjadi pada seseorang, biarkan itu terjadi padaku
Ya, jika itu terjadi pada seseorang, biarkan itu terjadi padaku
Aku terjebak di kota tertentu, eh
Sembunyikan foto-foto itu, kalau kamu tidak mau menyebutku cantik
Aku akan masuk neraka tiga kali lipat
Saya tidak pernah dijanjikan, saya mungkin masih memutar rekamannya
A-aku-aku sedang menonton George Michael Freeek!, Nikki Parker di akhir pekan
Jangan tanya aku berteman dengan siapa
Tidak tahu kapan saya melihatnya dan saya bersungguh-sungguh
Eh, eh, eh, eh
Saya menghadap ke langit dan kemudian menerimanya
Kotamu terbakar jadi kamu terbang ke sini
A-Aku hanya ingin tidur dan mengambil uangku, ya
Kami berputar-putar, berputar-putar, tidak dapat mendengar, ajaib
Jiwa berubah menjadi hijau, tidak bisa melewatkan tas, ya, uh
Mungkin ibumu menyerahkanmu, Nak
Dan ayahmu tidak mencintaimu
Apakah kamu musuhku atau sahabatku? Ya
Anda mencoba mengambil keuntungan atau hanya berhubungan seks dengan saya
Sebaiknya kamu tidak memfilmkan ini karena kamu mungkin terluka
Sebaiknya kamu tidak memfilmkan ini karena kamu mungkin terluka
Menjadi idola, menurutku itulah nilai hidupku
Seandainya aku bisa membalikkan keadaan
Seandainya aku bisa membalikkan keadaan
Eh, eh (dengarkan)
Setiap pria yang saya kenal selalu ada di kepala saya
Tidak dapat menyebutkan satu pun yang saya simpan
Hanya cinta yang kuketahui, namun tak pernah sebegitu bengkoknya
Ibuku menelponku, berkata jangan biarkan ketenaran itu tidur di kasurmu
Aku meledak dengan cepat, tumbuh lebih cepat, tidur dengan orang mati (uh, uh)
(J-J-J-J) di Ace Hotel
Masih bangkrut dengan hadiah yang dijual
Kamu cukup tangguh bagiku sekarang
Sudah cukup bagiku sekarang (persetan)
Tarik napas, buang napas
Di jalan yang kita aspal sekarang, uh (ya, ya)
Bisakah kamu melakukannya padaku sekarang?
Perbedaan antara kamu dan aku tidak terlalu jauh
Aku tidak pernah bangkrut, tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang hatiku
Menurutmu untuk apa kamu ada di bumi ini?
Cinta cepat berlalu, tapi kamu tetap saja kacau
Tubuh saya hancur saat saya merekam
Dia tidak tahu apa-apa, dia bisa mengambil bagiannya
Saya peduli lebih dari sekedar penyembahan berhala