Lagu lain dari Jane Remover
Deskripsi
Produser: Jane Penghilang
Penulis: Jane Penghilang
Lirik dan terjemahan
Asli
J- J- J- J-
(Allez, allez)
I feel love just like a popstar
But I'm still the same pretty little face that you met
We can't stop, we won't stop
I think that I ain't the one 'til I am
End up in somebody's bed
And, shit, I thought that this is what I wanted
Picture on a frame and a heart in a locket
This like fast love, this like fast drugs (This life- this life fast love)
The radio I sleep to glitches
My dreams give me nausea
Stumbling at the show
Fans walkin' in on me vomiting
I do way too much
I don't wanna kiss him now
I did way too much
I don't wanna kiss him now
And if I say you can't relate, you'll start to cry (Cry)
Might close up shop if it means I can live my life
My friends and the venue staff check to see if I'm alright
Oh-oh-oh (Yeah)
And I feel love just like a popstar
'Til it turns into a problem for me and all my friends
We can't stop, we won't stop
We were kids in a call
S-saying that we'll make it all to the end
The nets around the building were a prize
If I can't cope, what makes you think I'll handle lies?
Fast drugs, this life fast, love
Oh-oh-oh
And shit, I thought that this is what I wanted
Cupid calls me, I see nothing in his eyes
You can ask him yourself
I'm never too fucked to pick up
Or to come see him tonight
Shit, I don't think I can handle much more
I'ma still hold your head and let you cry
This life fast, love, this like fast drugs (This life- this life fast-)
(Listen)
(Reve- revenge) Oh
I feel love just like a popstar
But I'm still the same pretty little face that you met
We can't stop, we won't stop, we can't stop, we won't stop
This life fast, love, this life fast- (This life fast-)
Terjemahan bahasa Indonesia
J- J- J- J-
(Aduh, hai)
Saya merasakan cinta seperti bintang pop
Tapi wajahku masih sama cantiknya dengan yang kamu temui
Kami tidak bisa berhenti, kami tidak akan berhenti
Saya pikir saya bukanlah orang yang tepat sampai saya menjadi orangnya
Berakhir di tempat tidur seseorang
Dan sialnya, kupikir inilah yang kuinginkan
Gambar di bingkai dan hati di liontin
Ini seperti cinta yang cepat, ini seperti obat-obatan yang cepat (Hidup ini- hidup ini cinta yang cepat)
Radio tempat saya tidur bermasalah
Mimpiku membuatku mual
Tersandung di acara itu
Fans mendatangiku sambil muntah
Saya melakukan terlalu banyak hal
Aku tidak ingin menciumnya sekarang
Aku melakukan terlalu banyak hal
Aku tidak ingin menciumnya sekarang
Dan jika aku bilang kamu tidak bisa memahaminya, kamu akan mulai menangis (Menangis)
Mungkin akan menutup toko jika itu berarti aku bisa menjalani hidupku
Teman-temanku dan staf venue memeriksa apakah aku baik-baik saja
Oh-oh-oh (Ya)
Dan saya merasakan cinta seperti bintang pop
Sampai itu menjadi masalah bagiku dan semua temanku
Kami tidak bisa berhenti, kami tidak akan berhenti
Kami masih anak-anak yang sedang menelepon
S-mengatakan bahwa kita akan menyelesaikan semuanya sampai akhir
Jaring di sekitar gedung adalah hadiahnya
Jika saya tidak bisa mengatasinya, apa yang membuat Anda berpikir saya akan menangani kebohongan?
Obat cepat, hidup ini cepat, sayang
Oh-oh-oh
Dan sialnya, kupikir inilah yang kuinginkan
Cupid memanggilku, aku tidak melihat apa pun di matanya
Anda bisa bertanya sendiri padanya
Aku tidak pernah terlalu kacau untuk mengangkatnya
Atau datang menemuinya malam ini
Sial, kurasa aku tidak bisa menangani lebih banyak lagi
Aku masih memegang kepalamu dan membiarkanmu menangis
Hidup ini cepat, cinta, ini seperti obat-obatan terlarang (Hidup ini- hidup ini cepat-)
(Dengarkan)
(Balas dendam) Oh
Saya merasakan cinta seperti bintang pop
Tapi wajahku masih sama cantiknya dengan yang kamu temui
Kita tidak bisa berhenti, kita tidak akan berhenti, kita tidak bisa berhenti, kita tidak akan berhenti
Hidup ini cepat, cinta, hidup ini cepat- (Hidup ini cepat-)