Lagu lain dari Jane Remover
Deskripsi
Produser: Jane Penghilang
Penulis: Jane Penghilang
Lirik dan terjemahan
Asli
(I will eat your heart)
I'm a SOB, leavin' chemtrails
Filled a river with my doubts, freeze or do we sink?
I-I'm just watchin' myself get lost in his eyes
Watching myself make a fool on stage
Woke up in Hell, people spectatin'
A thousand eyes make a funny face
Dark clouds, I can't stay awake (I will eat your heart)
It isn't water if I hate the taste, oh (fuck)
Nobody believes me
Nobody believes me (fuck)
Nobody believes me
I'm so lucky to have you
But I can't steady sleep now
The pendulum keeps on swinging (I will eat your heart)
I can't lie, I'm hypnotized now
I dream of quitting my job
Just to get lucky all the time
I'm an addict but I'm scared now
I gotta cash in, I'm stayin' the night
And all my friends, we addicted
Begging for His forgiveness under the light
Frostbitten, SOB dreaming (I will eat your heart)
I never felt this beautiful and gifted
Forgive me if I feel myself tonight
I'm painin' just to stay alive
I don't know how to speak anymore (I will eat your heart)
Nobody believes me
I saw myself freaking out on the floor
I don't speak unless I'm spoken to
I don't go places 'less I'm not alone
Nobody believes me
And you still don't wanna leave me
I know what's real, I can't lose it, I tried
I'm obsessed with the feeling (I will eat your heart)
And all my friends, we addicted
I don't think I deserve that business
God only knows I'm so scared of us
My feet get smaller for the shoes I fill (I will eat your heart)
If I'm in love, then I'm dormant
I dream of making my killing
Hold me 'cause I feel my head splitting
In the end, it's just me and my killin'
Swords dance upon me if I finish
If I'm in third person, then that's who I am
I can't keep waiting, I want it now
I can't keep waiting, I want it now (I will eat your heart)
(I will eat your heart)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Aku akan memakan hatimu)
Aku seorang SOB, meninggalkan jejak kimia
Mengisi sungai dengan keraguanku, membeku atau kita tenggelam?
A-Aku hanya melihat diriku tersesat di matanya
Menyaksikan diriku berbuat bodoh di atas panggung
Bangun di Neraka, orang-orang menonton
Seribu mata membuat wajah lucu
Awan gelap, aku tidak bisa tetap terjaga (aku akan memakan hatimu)
Itu bukan air jika aku benci rasanya, oh (sialan)
Tidak ada yang percaya padaku
Tidak ada yang percaya padaku (persetan)
Tidak ada yang percaya padaku
Aku sangat beruntung memilikimu
Tapi aku tidak bisa tidur nyenyak sekarang
Pendulum terus berayun (aku akan memakan hatimu)
Aku tidak bisa berbohong, aku terhipnotis sekarang
Saya bermimpi untuk berhenti dari pekerjaan saya
Hanya untuk mendapatkan keberuntungan sepanjang waktu
Saya seorang pecandu tetapi saya takut sekarang
Aku harus mendapat uang tunai, aku akan menginap malam ini
Dan semua temanku, kami kecanduan
Memohon ampunan-Nya di bawah cahaya
Frostbitten, SOB dreaming (Aku akan memakan hatimu)
Saya tidak pernah merasa secantik dan berbakat ini
Maafkan aku jika aku merasakan diriku sendiri malam ini
Aku kesakitan hanya untuk tetap hidup
Aku tidak tahu bagaimana cara berbicara lagi (Aku akan memakan hatimu)
Tidak ada yang percaya padaku
Aku melihat diriku panik di lantai
Saya tidak berbicara kecuali saya diajak bicara
Saya tidak pergi ke mana pun kecuali saya tidak sendirian
Tidak ada yang percaya padaku
Dan kamu masih tidak ingin meninggalkanku
Saya tahu apa yang nyata, saya tidak bisa kehilangannya, saya mencoba
Aku terobsesi dengan perasaan itu (aku akan memakan hatimu)
Dan semua temanku, kami kecanduan
Saya rasa saya tidak pantas menerima bisnis itu
Hanya Tuhan yang tahu aku sangat takut pada kami
Kakiku menjadi lebih kecil untuk sepatu yang aku isi (aku akan memakan hatimu)
Jika saya sedang jatuh cinta, maka saya tidak aktif
Saya bermimpi melakukan pembunuhan saya
Pegang aku karena aku merasakan kepalaku terbelah
Pada akhirnya, hanya aku dan pembunuhanku
Pedang menari ke arahku jika aku menyelesaikannya
Jika saya sebagai orang ketiga, maka itulah saya
Aku tidak bisa terus menunggu, aku menginginkannya sekarang
Aku tidak bisa terus menunggu, aku menginginkannya sekarang (aku akan memakan hatimu)
(Aku akan memakan hatimu)