Lagu lain dari FLAVOR FOLEY
Deskripsi
Dirilis pada: 19-08-2024
Lirik dan terjemahan
Asli
That morning, just me and you with azure views for two.
Our promises bound by sights we long outgrew.
A curtain that shades the late but morning sun, a weeping window wails for days come undone.
If I lived to be a weather vane, always winding off the way to lead you off the flyweight, hand to face this side of you, would it be enough for me to lead your way?
I stay afraid, and we fade.
I reach for what remains. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way? The weather forecast's calling for another cloudy day.
That evening, just me and you, rosy-tinted views.
A promise, a fairyland that never flew.
Familiar claims they say the sun will stay, and yet my heart holds close the storm that it breaks.
I could live to be a hurricane, turning to a tempest, violent, silent in the eye. All whirling, twisting, whimpering.
Could it be enough to change the way you use my name?
And rain, and we fade. I long for. . .
I stay for all that is. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, rain or shine, my heart will try, so why can't I look away?
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Didn't you see the news today? I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way?
The weather forecast's calling for another. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, if it passed me, passed me by, I even still would stay.
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Look through me, a weather vane, colorless, a sky entire filled with clouds unlike me.
Everything that I can be feels like not enough.
I trust the sky will open up someday, someday, someday!
Terjemahan bahasa Indonesia
Pagi itu, hanya aku dan kamu dengan pemandangan biru untuk dua orang.
Janji-janji kita terikat oleh pemandangan yang sudah lama kita lewati.
Sebuah tirai yang menaungi sinar matahari pagi namun larut malam, jendela yang menangis meratap selama berhari-hari terbuka.
Jika saya hidup sebagai penunjuk arah angin, yang selalu berkelok-kelok untuk membawa Anda keluar dari divisi flyweight, dan berhadapan dengan sisi Anda yang ini, apakah cukup bagi saya untuk memimpin Anda?
Saya tetap takut, dan kami memudar.
Aku meraih apa yang tersisa. . . Apakah kamu tidak melihat berita hari ini?
Kudengar mereka bilang itu tampak seperti hujan.
Semua kata-kata yang tak terucapkan hari itu menodai trotoar setetes demi setetes dengan warna abu-abu.
Oh, hujan atau cerah, aku ada di sisimu, jadi kenapa kamu tidak melihat ke arahku? Ramalan cuaca memperkirakan akan ada hari berawan lagi.
Malam itu, hanya aku dan kamu, pemandangan yang cerah.
Sebuah janji, negeri dongeng yang tidak pernah terbang.
Klaim yang familiar, mereka bilang matahari akan tetap ada, namun hatiku tetap menahan badai yang menerjangnya.
Saya bisa hidup menjadi badai, berubah menjadi badai, ganas, sunyi di mata. Semua berputar, memutar, merintih.
Apakah cukup dengan mengubah cara Anda menggunakan nama saya?
Dan hujan, dan kita memudar. saya rindu. . .
Saya bertahan untuk semua itu. . . Apakah kamu tidak melihat berita hari ini?
Kudengar mereka bilang itu tampak seperti hujan.
Semua kata-kata yang tak terucapkan hari itu menodai trotoar setetes demi setetes dengan warna abu-abu. Oh, hujan atau cerah, hatiku akan mencoba, lalu kenapa aku tidak bisa memalingkan muka?
Ramalan cuaca memperkirakan akan ada hari berawan lagi.
Apakah kamu tidak melihat berita hari ini? Kudengar mereka bilang itu tampak seperti hujan.
Semua kata-kata yang tak terucapkan hari itu menodai trotoar setetes demi setetes dengan warna abu-abu.
Oh, hujan atau cerah, aku ada di sisimu, jadi kenapa kamu tidak melihat ke arahku?
Ramalan cuaca meminta hal lain. . . Apakah kamu tidak melihat berita hari ini?
Kudengar mereka bilang itu tampak seperti hujan.
Semua kata-kata yang tak terucapkan hari itu menodai trotoar setetes demi setetes dengan warna abu-abu. Oh, jika itu melewatiku, melewatiku, aku bahkan akan tetap tinggal.
Ramalan cuaca memperkirakan akan ada hari berawan lagi.
Lihatlah ke dalam diriku, penunjuk arah cuaca, tak berwarna, seluruh langit dipenuhi awan tidak seperti diriku.
Segala sesuatu yang saya bisa terasa tidak cukup.
Saya percaya langit akan terbuka suatu hari nanti, suatu hari nanti, suatu hari nanti!