Lagu lain dari FLAVOR FOLEY
Deskripsi
Dirilis pada: 19-10-2024
Lirik dan terjemahan
Asli
Down a shot, burning brighter than the crowd.
Dirty liquor, thick and bitter from the night we sew and off. Fly through the gilded streets, rendezvous, secret sweet.
Rolling on until the dawn, beneath the lanterns we'll meet.
We count to three, warm up for hide and seek.
Close our eyes and amber eyes and don't sneak a peek. Scarlet scenes, the city shrieks.
Come find me in between, smiling fully in a never-ending dream. Like you're the one done up in silver tone.
The pounding drums, the striking notes reflected in song.
Trip the light, the city sighs.
Just call for me behind the Babylon, we weave our stories locked in time. Straight off from the world we pass by.
Five highs and neon lights, we'll dance until we die.
Our hearts contrive to raise our endless night. So come on, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene. My darling, slow down, don't be so loud.
This fleeting heaven spans the sky, inbound lights only we can see.
Keep all the voices straying away from black and white to see.
And play our games, play great, live for love beyond the means. So darling, come 'round, don't you back down.
The way we move, this is the town. Love's spellbound just for you and me.
Hey, don't be cheap, watch how you look at me.
If you aren't careful, I might think you're the keep. Scarlet scenes, the city sings.
Come with me and believe in me, believing in a never-ending fling.
Straight off towards the moonlit night. Two bodies dive and intertwine, the heartbeats sync in time.
Our hearts combine to chase these endless nights. So come on, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene.
My darling, come 'round, don't you back down. The way we move, this is the town.
Love's spellbound just for you and me. Oh, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene. My darling, slow down, don't be so loud.
This fleeting heaven spans the sky, inbound lights only we can see.
Keep all the voices straying away from black and white to see.
And play our games, play great, live for love beyond the means. So darling, come 'round, don't you back down.
The way we move, this is the town.
Love's spellbound just for you and me.
Down a shot, burning brighter than the crowd.
Dirty liquor, thick and bitter from the night we sew and off. Fly through the gilded streets, rendezvous, secret sweet.
Rolling on until the dawn, beneath the lanterns we'll meet.
I just didn't think it would be Chinese, is all.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu tembakan, menyala lebih terang dari kerumunan.
Minuman keras yang kotor, kental dan pahit sejak malam kita jahit dan lepas. Terbang melintasi jalanan berlapis emas, pertemuan, rahasia manis.
Berguling sampai fajar, di bawah lentera kita akan bertemu.
Kami menghitung sampai tiga, melakukan pemanasan untuk petak umpet.
Tutup mata dan mata kuning kami dan jangan mengintip. Adegan merah, jeritan kota.
Ayo temukan aku di antara keduanya, tersenyum penuh dalam mimpi tanpa akhir. Sepertinya kaulah yang bernada perak.
Gemuruh genderang, nada-nada yang menggelegar tercermin dalam lagu.
Matikan lampu, desah kota.
Panggil saja saya di balik Babel, kita merangkai cerita kita dalam waktu yang terkunci. Langsung dari dunia yang kita lewati.
Lima lampu tinggi dan lampu neon, kita akan menari sampai mati.
Hati kami berusaha untuk membangkitkan malam kami yang tiada akhir. Jadi ayolah, lempar ke bawah, keluarkan semuanya.
Menimbulkan keributan, mengguncang tanah. Rebound dan buat keributan total. Sayangku, pelan-pelan saja, jangan terlalu keras.
Surga sekilas ini membentang di langit, hanya cahaya yang masuk yang dapat kita lihat.
Jauhkan semua suara dari hitam dan putih agar dapat dilihat.
Dan mainkan permainan kami, bermainlah dengan baik, hiduplah untuk cinta yang melebihi kemampuan. Jadi sayang, ayolah, jangan mundur.
Cara kita bergerak, inilah kotanya. Cinta terpesona hanya untukmu dan aku.
Hei, jangan pelit, perhatikan caramu menatapku.
Jika Anda tidak berhati-hati, saya mungkin berpikir Anda adalah penjaganya. Adegan merah, kota bernyanyi.
Ikutlah denganku dan percayalah padaku, percaya pada hubungan asmara yang tidak pernah berakhir.
Langsung menuju malam yang diterangi cahaya bulan. Dua tubuh menukik dan terjalin, detak jantungnya sinkron dalam waktu.
Hati kami bersatu mengejar malam-malam tanpa akhir ini. Jadi ayolah, lempar ke bawah, keluarkan semuanya.
Menimbulkan keributan, mengguncang tanah. Rebound dan buat keributan total.
Sayangku, ayolah, jangan mundur. Cara kita bergerak, inilah kotanya.
Cinta terpesona hanya untukmu dan aku. Oh, lempar ke bawah, keluarkan semuanya.
Menimbulkan keributan, mengguncang tanah. Rebound dan buat keributan total. Sayangku, pelan-pelan saja, jangan terlalu keras.
Surga sekilas ini membentang di langit, hanya cahaya yang masuk yang dapat kita lihat.
Jauhkan semua suara dari hitam dan putih agar dapat dilihat.
Dan mainkan permainan kami, bermainlah dengan baik, hiduplah untuk cinta yang melebihi kemampuan. Jadi sayang, ayolah, jangan mundur.
Cara kita bergerak, inilah kotanya.
Cinta terpesona hanya untukmu dan aku.
Satu tembakan, menyala lebih terang dari kerumunan.
Minuman keras yang kotor, kental dan pahit sejak malam kita jahit dan lepas. Terbang melintasi jalanan berlapis emas, pertemuan, rahasia manis.
Berguling sampai fajar, di bawah lentera kita akan bertemu.
Saya hanya tidak berpikir itu akan menjadi bahasa Cina, itu saja.