Lagu lain dari FLAVOR FOLEY
Deskripsi
Dirilis pada: 14-02-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey bestie, don't worry
These screenshots, tell stories
Hey bestie, don't worry
You saw him? He's horny
Hey bestie, don't worry
I caught her, it's gory
Hey bestie, you see this?
Oh god, she's such a-
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Teto?
At the party I can see
An idol girl with angel wings
She's talking, acting anxiously
With candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Focus lens, hey
No one's safe
When the rabbit's in the lion's den
"Eat your heart out", ain't that right?
A Mary Sue with pretty eyes
A stupid bitch with petty lies
They color a knife
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Toto?
At the party I can see
The idol girl, with melting wings
She's breaking down, her eyes on me
Her candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Take her photo, take her lifeline
Cry for help? Well, now she's lying
(I just call it how it is, yeah)
(I just call it how it is, yeah)
(Stupid bitch with petty lies)
Is anyone there?
Can anyone fucking hear me?
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Offer your heart like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
(Let's party!)
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
(Let's party!)
Freak, you're such a freak
Freak, you're such a freak (let's party!)
Freak, you're such a freak
(I caught her, it's gory!) I'm just being me
Let's party!
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei sahabat, jangan khawatir
Tangkapan layar ini, bercerita
Hei sahabat, jangan khawatir
Anda melihatnya? Dia terangsang
Hei sahabat, jangan khawatir
Aku menangkapnya, itu berdarah
Hai sahabat, kamu lihat ini?
Ya Tuhan, dia sungguh-
Sapa penjaganya sejenak
Musik menyilaukan, kamera berputar
Bum-a-bump, putar ulang memo itu
(Tunggu sebentar, hei!) Apakah itu Teto?
Di pesta itu aku bisa melihat
Seorang gadis idola dengan sayap malaikat
Dia berbicara, bertingkah cemas
Dengan kesombongan foto candid
Silakan, mari kita mulai
Ambil kamera Anda, kunci target
Lensa fokus, hei
Tidak ada yang aman
Saat kelinci berada di kandang singa
"Makan sepuasnya", bukan?
Mary Sue dengan mata yang cantik
Wanita jalang bodoh dengan kebohongan kecil
Mereka mewarnai pisau
Tawarkan hatimu, seperti obat
Kami akan membukanya, memelintirnya, sambil mengangkat bahu
Tawarkan pikiran Anda, seperti suntikan
Ketika Anda berpikir itu aman
Dengan kamera, Anda tertangkap
Tawarkan hatimu, seperti obat
Kami akan membukanya, memelintirnya, sambil mengangkat bahu
Tawarkan pikiran Anda, seperti suntikan
Ketika Anda berpikir itu aman
Dengan kamera, Anda tertangkap
Sapa penjaganya sejenak
Musik menyilaukan, kamera berputar
Bum-a-bump, putar ulang memo itu
(Tunggu sebentar, hei!) Apakah itu Toto?
Di pesta itu aku bisa melihat
Gadis idola, dengan sayap yang meleleh
Dia putus asa, matanya tertuju padaku
Kesombongan foto candidnya
Silakan, mari kita mulai
Ambil kamera Anda, kunci target
Ambil fotonya, ambil garis hidupnya
Menangis minta tolong? Nah, sekarang dia berbohong
(Saya hanya menyebutnya apa adanya, ya)
(Saya hanya menyebutnya apa adanya, ya)
(Pelacur bodoh dengan kebohongan kecil)
Apakah ada orang di sana?
Adakah yang bisa mendengarku?
Aneh, kamu sungguh aneh
Maaf, tapi aku hanya menjadi diriku sendiri
Ayo berpesta!
Aneh, kamu sungguh aneh
Maaf, tapi aku hanya menjadi diriku sendiri
Ayo berpesta!
Tawarkan hatimu seperti obat
Kami akan membukanya, memelintirnya, sambil mengangkat bahu
(Ayo berpesta!)
Tawarkan pikiran Anda, seperti suntikan
Ketika Anda berpikir itu aman
Dengan kamera, Anda tertangkap
(Ayo berpesta!)
Aneh, kamu sungguh aneh
Aneh, kamu sungguh aneh (ayo berpesta!)
Aneh, kamu sungguh aneh
(Aku menangkapnya, itu mengerikan!) Aku hanya menjadi diriku sendiri
Ayo berpesta!