Lagu lain dari FLAVOR FOLEY
Deskripsi
Dirilis pada: 14-02-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Another day, nothing much to say.
When the sun comes up and it's all the same, you claim to keep it in your frame, that the world's more bright when the seasons change.
But I feel that burning in my eyes when the leaves grow back 'neath the bright blue sky, so I keep on searching in my mind for the reason why I can't help but cry. Is it all for a show?
In the golden hour, you seem to know no fear.
Is it really true that I just can't feel the same as- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears never seem to end.
When spring comes, we watch the flowers ascend, and it kills me to breathe it in! You seem to have an easy time with this.
Why am I left round while you chase your bliss?
Oh, it's always such an easy time for you. When I see you smile, can I feel that too?
Another day, nothing much to say. . .
I lay low when you walk this way and stay so very far away, 'cause the spring has come, and I'm so afraid.
But I care in your mind. Do you think of me when I'm out of sight?
Can I stay by your side? You're a gentle warmth in the blackest night. Is it all in my head?
When I try too hard, I only feel regret.
Do you have a clue how desperately I love- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears never seem to end.
When spring comes, we take the air for a spin, and it kills me to breathe it in!
You always have an easy time outside, but I cough and sneeze while your eyes stay dry.
Oh, why is it such an easy time for you when the springtime comes and my heart turns blue?
When I'm up at my pride, you can still look back and stay right by my side.
Is it really true that you still can find a reason- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears fall like rain.
When spring comes, I feel my heart on the mend, and it hopes for the springtime too.
My allergies won't make me love the sky, but it's not so bad when you dry my eyes. Oh, although it's easy, you can help me too.
You're the medicine for a heart betrayed.
But I care in your mind.
Can I stay by your side?
Terjemahan bahasa Indonesia
Di lain hari, tidak banyak yang bisa dikatakan.
Saat matahari terbit dan semuanya sama saja, Anda mengaku menyimpannya dalam bingkai Anda, bahwa dunia semakin cerah saat musim berganti.
Tapi aku merasakan sensasi membara di mataku ketika dedaunan tumbuh kembali di bawah langit biru cerah, jadi aku terus mencari di pikiranku alasan mengapa aku tidak bisa menahan tangis. Apakah itu semua untuk pertunjukan?
Di masa emas, Anda sepertinya tidak mengenal rasa takut.
Benarkah aku tidak bisa merasakan hal yang sama seperti- Ketika musim semi tiba, dunia kembali bermekaran, namun air mataku sepertinya tak pernah berhenti.
Saat musim semi tiba, kita menyaksikan bunga-bunga bermekaran, dan saya merasa mual saat menghirupnya! Anda tampaknya memiliki waktu yang mudah dengan ini.
Mengapa aku tertinggal sementara kamu mengejar kebahagiaanmu?
Oh, ini selalu merupakan waktu yang mudah bagimu. Saat aku melihatmu tersenyum, bisakah aku merasakannya juga?
Di lain hari, tidak banyak yang bisa dikatakan. . .
Aku berbaring ketika kamu berjalan ke arah sini dan menjauh, karena musim semi telah tiba, dan aku sangat takut.
Tapi aku peduli dalam pikiranmu. Apakah kamu memikirkanku ketika aku tidak terlihat?
Bolehkah aku tetap di sisimu? Kamu adalah kehangatan yang lembut di malam yang paling gelap. Apakah itu semua ada di kepalaku?
Ketika saya berusaha terlalu keras, saya hanya merasa menyesal.
Tahukah kamu betapa aku sangat mencintai- Ketika musim semi tiba, dunia bermekaran lagi, namun air mataku sepertinya tidak pernah berakhir.
Saat musim semi tiba, kita menghirup udara, dan menghirupnya membuatku mati rasa!
Kamu selalu bersenang-senang di luar, tapi aku batuk dan bersin sementara matamu tetap kering.
Oh, mengapa ini saat yang mudah bagimu ketika musim semi tiba dan hatiku membiru?
Saat aku sudah merasa bangga, kamu masih bisa melihat ke belakang dan tetap berada di sisiku.
Benarkah kamu masih bisa menemukan alasannya- Saat musim semi tiba, dunia kembali bermekaran, namun air mataku jatuh seperti hujan.
Ketika musim semi tiba, hatiku terasa membaik, dan aku berharap akan datangnya musim semi juga.
Alergi saya tidak membuat saya menyukai langit, tetapi tidak terlalu buruk jika Anda mengeringkan mata. Oh, walaupun mudah, kamu juga bisa membantuku.
Kaulah obat hati yang dikhianati.
Tapi aku peduli dalam pikiranmu.
Bolehkah aku tetap di sisimu?