Lirik dan terjemahan
Asli
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。
Hello, hello, hello。
Hello, hello, hello, hello。
屋上駆け抜け空を見上げ動かぬ雲に君を見つけ。
さっきから気にな る言葉ポケットから探しあてる。
でもわかってもわかっても取り出すことが触れ ることが。 夏の日差しが肌を刺し君の笑顔が胸を刺し。
さあ風よけ 雨よ降れ全てが変わればこの夏も変わる。
せめてせめて夕立でも降ってくれれ ばいけるかも。 そう虹に乗って君の横へ。 そしたらきっと取り出せるだろう。
Hello, hello。 ポケットから一握りの小さなHello。
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
Hello, hello, hello, hello。
曖昧 な季節の中飛び起きても何も起きず。
夢から覚めても覚めやらぬ君 への思い置き去りに。 そうはいてもいられない。
夏の終わりが近づいているから。
空を見上げてはポケットの中握りしめ家を出て走り出す。
空の色変わりだし天の恵み一滴落ち私の心にこぼれ落ち そう。 変わったのは何かしら？
ゆっくりと手を開いてみる。 Hello, hello。 ポケットから一握りの小さな
Hello。
知ってる？ 何を？ わかってる？ 何が。
ね、くだらない？ そうだもんね。 そうだよね。
夏 が. . . 変わるみたい。 Hello, hello, hello。
透明な 光の中で。
Hello, hello, hello。 夏の午後を追いかけて。
Hello, hello, hello。 曖昧は曖昧のままで。 Hello, hello, hello, hello。
Hello, hello, hello。
風が吹け ば気分が変わり。 Hello, hello, hello。
雨が降れば気持ちが変わり。 Hello, hello, hello。 通り過ぎる季節の中で。
Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
一握りの小さな夏よ。 Hello, hello, hello。 一握りの小さな夏よ。 Hello, hello, hello。 一握りの小さな君よ。
Hello, hello, hello。
一握りの小さな 心。
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo halo halo. Halo halo halo halo.
Halo halo halo.
Halo halo halo halo.
Aku berlari melewati atap dan melihat ke langit dan menemukanmu di antara awan yang tidak bergerak.
Cari kata yang membuat Anda penasaran dari saku Anda.
Tapi betapapun aku memahaminya, aku tetap harus mengeluarkannya dan menyentuhnya. Sinar matahari musim panas menembus kulitku dan senyumanmu menembus hatiku.
Ayo, hancurkan angin, hujan! Jika semuanya berubah, musim panas ini juga akan berubah.
Saya mungkin bisa pergi jika setidaknya hujan turun di kamar mandi. Jadi aku akan mengendarai pelangi ke sisimu. Aku yakin aku bisa mengeluarkannya kalau begitu.
Halo halo. Segenggam Halo kecil dari sakuku.
Halo halo halo. Halo halo halo halo. Halo halo halo.
Halo halo halo halo.
Bahkan jika saya melompat di tengah musim yang ambigu, tidak ada yang terjadi.
Bahkan jika aku terbangun dari mimpiku, aku tidak akan bangun, meninggalkan pikiranku untukmu. Saya tidak bisa tetap seperti itu.
Karena akhir musim panas sudah dekat.
Saya melihat ke langit, mengambilnya di saku, dan berlari keluar rumah.
Langit berubah warna dan setetes nikmat surga seakan jatuh dan jatuh ke dalam hatiku. Apa yang berubah?
Coba buka tangan Anda secara perlahan. Halo halo. segenggam kecil dari saku
Halo.
Tahukah kamu? Apa? Apakah kamu mengerti? Apa?
Hei, bukankah itu membosankan? Itu benar. Itu benar.
Sepertinya musim panas sedang... berubah. Halo halo halo.
dalam cahaya jernih.
Halo halo halo. Mengejar sore musim panas.
Halo halo halo. Ambiguitas masih belum jelas. Halo halo halo halo.
Halo halo halo.
Saat angin bertiup, suasana hatiku berubah. Halo halo halo.
Saat hujan, mood saya berubah. Halo halo halo. Di musim-musim yang berlalu.
Halo halo halo halo. Halo halo halo.
Beberapa musim panas kecil. Halo halo halo. Beberapa musim panas kecil. Halo halo halo. Anda segelintir kecil.
Halo halo halo.
Segenggam hati kecil.