Deskripsi
Sedikit whisky, sedikit kenangan, dan kini kenyataan mulai kabur seperti film tua. Dulu semuanya indah: atap-atap, kebebasan, usia tujuh belas, malam-malam tanpa tidur karena pilihan sendiri, bukan karena hati tak bisa tidur. Tapi sekarang - seseorang tidak kembali, seseorang tidak menunggu, dan dalam “It ain't me” tidak ada kebencian. Hanya sisa-sisa kering. Seolah-olah cinta adalah pesta yang sudah lama berakhir, dan sekarang orang lain yang membersihkannya. Bukan romantis, tapi efek setelahnya. Ketika tidak sakit - hanya jelas. Dan secara definitif.
Lirik dan terjemahan
Asli
I had a dream, we were sippin' whiskey neat
Highest floor, the bowery, and I was high enough
Somewhere along the lines, we stopped seein' eye to eye
You were stayin' out all night, and I had enough
No, I don't wanna know where you been or where you're goin'
But I know I won't be home, and you'll be on your own
Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's wakin' up to drive you home when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?
It ain't me
It ain't me
I had a dream, we were back to 17
Summer nights and the libertines, never growin' up
I'll take with me the polaroids and the memories
But you know I'm gonna leave behind the worst of us
Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's wakin' up to drive you home when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?
It ain't me
It ain't me
It ain't me
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bermimpi, kita menyesap wiski murni
Lantai tertinggi, Bowery, dan aku sudah cukup mabuk
Seiring waktu berjalan, kita berhenti sependapat
Kau keluar semalaman, dan aku sudah cukup
Tidak, aku tak mau tahu kau dari mana atau ke mana
Tapi aku tahu aku takkan di rumah, dan kau akan sendirian
Siapa yang akan menemanimu melewati sisi gelap pagi?
Siapa yang akan menenangkanmu saat matahari tak membiarkanmu tidur?
Siapa yang bangun untuk mengantarmu pulang saat kau mabuk dan sendirian?
Siapa yang akan menemanimu melewati sisi gelap pagi?
Bukan aku
Bukan aku
Aku bermimpi, kita kembali ke usia 17
Malam musim panas dan para libertine, tak pernah dewasa
Akan kubawa polaroid dan kenangan
Tapi kau tahu aku akan meninggalkan yang terburuk dari kita
Siapa yang akan menemanimu melewati sisi gelap pagi?
Siapa yang akan menenangkanmu saat matahari tak membiarkanmu tidur?
Siapa yang bangun untuk mengantarmu pulang saat kau mabuk dan sendirian?
Siapa yang akan menemanimu melewati sisi gelap pagi?
Bukan aku
Bukan aku
Bukan aku