Lagu lain dari Deemz
Lagu lain dari Fukaj
Deskripsi
Komposer, Produser, Produksi Musik: Deemz
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vokalis, Penulis Lirik: Fukaj
Penulis Lirik, Vokalis: Jay Nemor
Lirik dan terjemahan
Asli
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Terjemahan bahasa Indonesia
Mawar, mawar sungguhan
Keindahan yang terungkap
Cinta yang kamu rasakan
Suka dan duka
Yang satu dan sama
Mawar, mawar sungguhan
Mawar, mawar sungguhan
Keindahan yang terungkap
Cinta yang kamu rasakan
Suka dan duka
Yang satu dan sama
Mawar, mawar asli
Bunga mawar tumbuh di tamanku, seperti setiap tahun, setiap musim semi
Saya berdiri di jendela dan hanya melihat dari samping
Karena saya tidak tahu bagaimana harus bersikap
Meskipun aku melihatnya setiap tahun (Meskipun aku melihatnya setiap tahun)
Jika aku terlalu dekat, itu mungkin akan melukaiku, dan itu menyakitkan
Dan saya tidak ingin menyia-nyiakan musim semi lagi untuk menunggu sampai sembuh
Jika saya menjauhkan diri, saya tidak akan sepenuhnya merasakan cintanya, yaitu kecantikan
Dan sayangnya saya akan berhenti tepat waktu ketika saya melihat kalender
Waktu berlalu dan keindahan akan memudar bersamanya
Pertanyaannya adalah apakah harus menyerah atau mengambil waktu sejenak
Dan kemudian bernostalgia
Hingga akhirnya kau mengunci diri dalam ingatanmu sendiri
Dan hal-hal indah berikutnya akan lebih sulit dilihat
Dunia sedang berubah, tapi ada satu hal yang abadi
Tidak ada yang abadi, semua yang mekar akan layu
Mawar, mawar sungguhan
Keindahan yang terungkap
Cinta yang kamu rasakan
Suka dan duka
Yang satu dan sama
Mawar, mawar sungguhan
Mawar, mawar sungguhan
Keindahan yang terungkap
Cinta yang kamu rasakan
Suka dan duka
Yang satu dan sama
Mawar, mawar asli
Mawar, mawar sungguhan
Keindahan yang terungkap
Cinta yang kamu rasakan
Suka dan duka
Yang satu dan sama
Mawar, mawar sungguhan
Mawar, mawar sungguhan
Keindahan yang terungkap
Cinta yang kamu rasakan
Suka dan duka
Yang satu dan sama
Mawar, mawar asli