Lagu lain dari Diego & Victor Hugo
Deskripsi
Komposer: Cesar Augusto
Komposer: Fernando
Produser: Junior Melo
Komposer, Penulis Lirik: Fátima Leão
Komposer, Penulis Lirik: Elias Muniz
Komposer, Penulis Lirik: Carlos Randall
Lirik dan terjemahan
Asli
-Diego, essa música bugou minha mente!
-Hoje parei pra pensar, que tem algumas coisas que a gente não pensa antes de falar.
Por exemplo, a palavra vida, se tirar o V, como é que fica? Pensa aí.
Ida.
E essa palavra substituía seu nome, tá vendo?
E pra quem não vivia um dia sem mim, tá vivendo.
E agora, com mais calma, eu penso: por que que eu te chamava de vida?
Se eu sabia que a vida era dura e a vida não era fácil de viver.
Que a vida uma hora para, uma hora acaba e não tem o que fazer. E ninguém quer perder.
Eu perdi você, eu perdi você, vida, eu perdi você.
Por que que eu te chamava de vida? Se eu sabia que a vida era dura e a vida não era fácil de viver.
Que a vida uma hora para, uma hora acaba e não tem o que fazer.
E ninguém quer perder. Eu perdi você, eu perdi você, vida, eu perdi você.
Por que que eu te chamava de vida?
É, vale a pena pensar mesmo, né? Vida, se tirar o V, como é que fica?
Ida, né?
Então pensa bem, quem você chama de vida, hein? Sabe por quê?
E essa palavra substituía seu nome, tá vendo?
E pra quem não vivia um dia sem mim, tá vivendo.
E agora, com mais calma, eu penso: por que que eu te chamava de vida?
Se eu sabia que a vida era dura e a vida não era fácil de viver.
Que a vida uma hora para, uma hora acaba e não tem o que fazer. E ninguém quer perder.
Eu perdi você, eu perdi você, vida, eu perdi você.
Por que que eu te chamava de vida? Se eu sabia que a vida era dura e a vida não era fácil de viver.
Que a vida uma hora para, uma hora acaba e não tem o que fazer.
E ninguém quer perder.
Eu perdi você, eu perdi você, vida, eu perdi você. Por que que eu te chamava de vida?
Por que que eu te chamava de vida, meu amigo?
É, que essa moda é perigosa também.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Diego, musiknya bagus!
-Hoje parei pra pensar, ada beberapa orang yang tidak berpikir sebelum gagal.
Sebagai contoh, sebuah palavra vida, se tirar o V, bagaimana ini? Itu benar.
Ida.
Dan apakah itu akan menggantikan namamu, apa yang akan kamu lakukan?
Dan saya tidak bisa hidup bersamanya, jadi hiduplah.
Dan sekarang, dengan lebih tenang, kamu berpikir: mengapa kamu ingin hidup?
Anda yakin bahwa hidup Anda akan bertahan lama dan hidup Anda tidak akan mudah.
Apa yang terjadi selama satu jam, satu jam yang lalu dan tidak ada yang perlu dilakukan. Dan tidak ada yang salah.
Eu perdi você, eu perdi você, vida, eu perdi você.
Mengapa kamu ingin hidup? Anda yakin bahwa hidup Anda akan bertahan lama dan hidup Anda tidak akan mudah.
Apa yang terjadi selama satu jam, satu jam yang lalu dan tidak ada yang perlu dilakukan.
Dan tidak ada yang salah. Eu perdi você, eu perdi você, vida, eu perdi você.
Mengapa kamu ingin hidup?
Itu adalah hal yang sangat menarik, bukan? Vida, apakah kamu mendengar V, bagaimana ini?
Ya, bukan?
Jadi bagaimana menurutmu, apa yang kamu lakukan dalam hidupmu, ya? Tahu apa yang terjadi?
Dan apakah itu akan menggantikan namamu, apa yang akan kamu lakukan?
Dan saya tidak bisa hidup bersamanya, jadi hiduplah.
Dan sekarang, dengan lebih tenang, kamu berpikir: mengapa kamu ingin hidup?
Anda yakin bahwa hidup Anda akan bertahan lama dan hidup Anda tidak akan mudah.
Apa yang terjadi selama satu jam, satu jam yang lalu dan tidak ada yang perlu dilakukan. Dan tidak ada yang salah.
Eu perdi você, eu perdi você, vida, eu perdi você.
Mengapa kamu ingin hidup? Anda yakin bahwa hidup Anda akan bertahan lama dan hidup Anda tidak akan mudah.
Apa yang terjadi selama satu jam, satu jam yang lalu dan tidak ada yang perlu dilakukan.
Dan tidak ada yang salah.
Eu perdi você, eu perdi você, vida, eu perdi você. Mengapa kamu ingin hidup?
Mengapa kamu ingin hidup, temanku?
Itu adalah hal yang sama.